Letras de The Moon Red Handed - The Good Life

The Moon Red Handed (original)

Tell me, dear
Is there anything you’d like to hear?
One last song before we disappear?
Some broken hearted ballad
Built for two
By the way, it seems my notebooks have been misplaced
Those scribbled poetries of yesterday
They’ve no more effect on me
Those dead feelings
The songs we don’t sing are the hardest to hear
Words left unsaid, words we wish we’d forget
The guilt slips from our lips
Confessions hidden behind eyelids
Would you look me in the eye and tell me
Does the moon weep at dawn?
His brilliance exposed
By a fierce and burning sun
The songs we don’t sing we don’t want to hear
Words left unsaid well, they’re only words
We lick the guilt form our lips
We make confessions from fertile hips
And never look them in the eye

(traducción)

Dime querida
¿Hay algo que te gustaría escuchar?
¿Una última canción antes de que desaparezcamos?
Una balada con el corazón roto
Construido para dos
Por cierto, parece que mis cuadernos se han extraviado
Esas poesías garabateadas de ayer
No tienen más efecto en mí
Esos sentimientos muertos
Las canciones que no cantamos son las más difíciles de escuchar
Palabras que no se dijeron, palabras que desearíamos olvidar
La culpa se desliza de nuestros labios
Confesiones escondidas detrás de los párpados
¿Me mirarías a los ojos y me dirías
¿Llora la luna al amanecer?
Su brillo expuesto
Por un sol feroz y abrasador
Las canciones que no cantamos no queremos escuchar
Las palabras no se dicen bien, son solo palabras
Lamemos la culpa de nuestros labios
Hacemos confesiones de caderas fértiles
Y nunca mirarlos a los ojos