| You’re trying to remember
| Estás tratando de recordar
|
| Why you cut all your hair
| ¿Por qué te cortas todo el pelo?
|
| Were you trying to be someone you weren’t?
| ¿Estabas tratando de ser alguien que no eras?
|
| You don’t hang around the old haunts anymore
| Ya no andas por los viejos lugares frecuentados
|
| No, all of those bridges are burned
| No, todos esos puentes están quemados
|
| He doesn’t like to share you
| No le gusta compartirte
|
| He likes your hair short
| Le gusta tu pelo corto
|
| You’re not you, you’re not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| You’re not you, you’re not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| So take off that necklace he stole from his mother
| Así que quítate ese collar que le robó a su madre
|
| It doesn’t mean what it meant before
| No significa lo que significaba antes
|
| Pack up your picture
| Empaca tu foto
|
| And gather all your clothes
| Y junta toda tu ropa
|
| But leave that lingerie that he bought you on the floor
| Pero deja esa ropa interior que te compro en el suelo
|
| It made you so awkward, you felt like a whore
| Te hizo sentir tan incómoda que te sentiste como una puta
|
| It’s not you, it’s not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| It’s not you, it’s not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| Girl, you need to be patient
| Chica, tienes que ser paciente
|
| The day’s gonna come
| el dia va a llegar
|
| You’ll leave your old baggage behind
| Dejarás tu viejo equipaje atrás
|
| No more excuses, no more denial
| No más excusas, no más negación
|
| You’re tired and you’re drawing the line
| Estás cansado y estás dibujando la línea
|
| You’re nobody’s lapdog
| no eres el perrito faldero de nadie
|
| You’re closing that door
| Estás cerrando esa puerta
|
| You’re not you, you’re not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| You’re not you, you’re not you anymore
| No eres tú, ya no eres tú
|
| Oh, no | Oh, no |