Traducción de la letra de la canción Pepperoni Pizza - The Gregory Brothers, Roomie

Pepperoni Pizza (original)

I knew that she was meant for me
When she appeared as a pepperoni pizza
It was a vision sent to me
A human woman as a pepperoni pizza
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
It seems just like destiny
That she appeared as a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Saw us raising pizza babies
From a fresh, baby pizza dough
Stand side-by-side for life like we were wrapped in a calzone
Living out our final days in a Tupperware nursing home
I knew that I was meant for her
When she said I smelled just like guacamole
It was the hottest thing I ever heard
So I said she smelled like ravioli
Oh, the way she looks, the way she smiles
Makes all my mistakes on the way worthwhile
A picture’s worth a thousand words
And this picture was a pepperoni pizza
And I wrote our whole life story
Before we even spoke
Yeah, she’s the avocado
I’m the lucky chip dipping in the bowl
Staying side-by-side for life until we end up in the compost
We can decompose together, help another avocado tree grow

Pepperoni Pizza (traducción)

Sabía que ella era para mí
Cuando apareció como una pizza de pepperoni
Fue una visión enviada a mí
Una mujer humana como una pizza de pepperoni
Oh, la forma en que se ve, la forma en que sonríe
Hace que todos mis errores en el camino valgan la pena
Parece como el destino
Que aparecía como una pizza de pepperoni
Y escribí toda la historia de nuestra vida
Antes de que habláramos
Nos vio criar bebés de pizza
De una masa de pizza fresca para bebés
Estar uno al lado del otro por la vida como si estuviéramos envueltos en un calzone
Viviendo nuestros últimos días en un asilo de ancianos Tupperware
Sabía que estaba destinado a ella
Cuando ella dijo que olía a guacamole
Fue la cosa más caliente que he oído
Así que dije que olía a ravioli
Oh, la forma en que se ve, la forma en que sonríe
Hace que todos mis errores en el camino valgan la pena
Una imagen vale más que mil palabras
Y esta foto era una pizza de pepperoni
Y escribí toda la historia de nuestra vida
Antes de que habláramos
Sí, ella es el aguacate.
Soy el chip de la suerte que se sumerge en el tazón
Quedarnos uno al lado del otro de por vida hasta que terminemos en el compost
Podemos descomponernos juntos, ayudar a crecer a otro árbol de aguacate