Traducción de la letra de la canción Amelia Earhart vs. the Dancing Bear - The Handsome Family

Amelia Earhart vs. the Dancing Bear (original)

Amelia, Amelia Earhart, after her plane was torn apart and bursting through the
trees
She remembered picking lemons with William Randolph Hearst
And how a spinning plane propeller turned liquid in the sun
And as the cockpit burned, her hair filled with sparks
But when the glass exploded in, everything went dark
She remembered sipping consommé with William Howard Taft
And a boy with perfect skin who smelled like mustard gas
And as the cockpit burned, she couldn’t help but smile
Recalling a dancing bear she’d seen as a child

(traducción)

Amelia, Amelia Earhart, después de que su avión fuera destrozado y estallara a través del
árboles
Recordó recoger limones con William Randolph Hearst
Y cómo la hélice de un avión que giraba se volvió líquida bajo el sol
Y mientras la cabina ardía, su cabello se llenó de chispas
Pero cuando el vidrio explotó, todo se oscureció.
Recordó haber bebido consomé con William Howard Taft
Y un chico de piel perfecta que olía a gas mostaza
Y mientras la cabina se quemaba, no pudo evitar sonreír.
Recordando un oso bailarín que había visto de niña