Traducción de la letra de la canción Fallen Peaches - The Handsome Family

Fallen Peaches (original)

We came down a black dirt hill
Between the rows of blooming peaches
And we scattered leaping fawns
As we fell into the ditches
Ahead of me ran Jackson
Who took a bullet to the chest
And beneath the swaying peaches
Jackson slowly bled to death
But as his green eyes dimmed
I saw a fiery mist
Drift softly to the clouds
From between his cold blue lips
Now my eyes were open
I stood up between the guns
I saw trails of smoke and fire
Flying everywhere I looked
Like hands of glowing light
Trailing up from fallen peaches
And around the running fawns
Leaping through the branches
Across the corpses on the hills
The sunset spread her flames
And her glowing fingers held me As she dug my shallow grave

(traducción)

Bajamos por una colina de tierra negra
Entre las hileras de melocotones en flor
Y esparcimos cervatillos saltando
Mientras caíamos en las zanjas
Delante de mí corrió Jackson
Quien recibió una bala en el pecho
Y debajo de los melocotones que se balancean
Jackson se desangró lentamente hasta morir
Pero cuando sus ojos verdes se atenuaron
Vi una niebla ardiente
Deriva suavemente hacia las nubes
De entre sus fríos labios azules
Ahora mis ojos estaban abiertos
Me puse de pie entre las armas
vi rastros de humo y fuego
Volando por todas partes miré
Como manos de luz brillante
Arrastrándose desde los melocotones caídos
Y alrededor de los cervatillos corriendo
Saltando a través de las ramas
A través de los cadáveres en las colinas
La puesta de sol extendió sus llamas
Y sus dedos brillantes me sostuvieron mientras cavaba mi tumba poco profunda