Traducción de la letra de la canción If the World Should End in Fire - The Handsome Family

If the World Should End in Fire (original)

If the world should end in fire
The oceans boiling into flame
I will watch the last sunrise
And think of all the sunny days
When the mystery of the skies
And the shifting clouds
Was enough to make me sure
That beyond the gauzy haze
Of life’s listless dream
There’s a place where time is dead
And all things stand still
And always will, and always will

(traducción)

Si el mundo terminara en fuego
Los océanos hirviendo en llamas
Veré el último amanecer
Y piensa en todos los días soleados
Cuando el misterio de los cielos
Y las nubes cambiantes
Fue suficiente para asegurarme
Que más allá de la neblina diáfana
Del sueño apático de la vida
Hay un lugar donde el tiempo está muerto
Y todas las cosas se quedan quietas
Y siempre lo haré, y siempre lo haré