Traducción de la letra de la canción Down in the Ground - The Handsome Family

Down in the Ground (original)

I am not afraid when you call me down
Down the basement steps under the house
Down, down in the ground
Black cows are limping, the white dogs bark
Crickets are screaming, smoke in the barn
Just like a field snake eating a mouse
Just like a blue gill, hook through its mouth
Down, down in the ground
Cry for the toy trains lost in the snow
Cry for the dead deer surrounded by crows
You call me softly down in the dark
Down where the red worms circle like sharks
Down, down in the ground
Under the black mud in your quiet house
You have prepared my place to lie down
A house in the rock where sorrows drown
Old man or baby make no more sound
Down, down in the ground

Down in the Ground (traducción)

No tengo miedo cuando me llamas
Por los escalones del sótano debajo de la casa
Abajo, abajo en el suelo
Las vacas negras cojean, los perros blancos ladran
Los grillos están gritando, humo en el granero
Al igual que una serpiente de campo comiendo un ratón
Al igual que una branquia azul, engancha a través de su boca
Abajo, abajo en el suelo
Llorar por los trenes de juguete perdidos en la nieve
Llora por el venado muerto rodeado de cuervos
Me llamas suavemente en la oscuridad
Abajo, donde los gusanos rojos circulan como tiburones
Abajo, abajo en el suelo
Bajo el barro negro en tu casa tranquila
Has preparado mi lugar para acostarme
Una casa en la roca donde se ahogan las penas
El viejo o el bebé no hacen más ruido
Abajo, abajo en el suelo