Traducción de la letra de la canción Everything that Rises Must Converge - The Handsome Family

Everything that Rises Must Converge (original)

Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there’s the ones who make you hang on to every word
Well she was one of the latter
She came into my room and told me things that matter’d, like
Everything that rises must converge
When so-called experts try to tell you that
Parallel lines will never intersect
Don’t listen to the man
Don’t you believe a word
I’m speaking from experience
Everything that floats is gonna run into something 'cause
Everything that rises must converge.
Some folks are like umbrellas
They pass through your life with little meaning
And then there’s the ones who make you hang on to every word
Well he was one of the latter
He came into my room and told me things that matter’d, like
Everything that rises must converge

(traducción)

Algunas personas son como paraguas
Pasan por tu vida sin sentido
Y luego están los que te hacen aferrarte a cada palabra
Bueno, ella era una de las últimas.
Entró en mi habitación y me dijo cosas importantes, como
Todo lo que sube debe converger
Cuando los llamados expertos intentan decirte que
Las líneas paralelas nunca se cruzarán
No escuches al hombre
no crees una palabra
hablo por experiencia
Todo lo que flota se topará con algo porque
Todo lo que se eleva debe converger.
Algunas personas son como paraguas
Pasan por tu vida sin sentido
Y luego están los que te hacen aferrarte a cada palabra
Bueno, él era uno de los últimos.
Entró en mi habitación y me dijo cosas importantes, como
Todo lo que sube debe converger