Traducción de la letra de la canción Grandmother Waits for You - The Handsome Family

Grandmother Waits for You (original)

Grandmother waits for you with a pair of new shoes
In a land where the leaves never brown
The hills are scattered with empty wheelchairs
And hearing aides thrown to the ground
The long night is over, the shadow has passed
And farewells forever are done
No more fear, no more cold, earth and sky painted gold
In the land where we’ll never grow old
Never grow old, where we’ll never grow old
In the land where we’ll never grow old
The peacock and snake, the wolf and the lamb
All creatures find peace in time
These perfect white shores are littered with jewels
Falling like rain from the sky
Mother and baby walk into the waves
No longer fearing the tides
No more fear, no more cold, earth and sky painted gold
In the land where we’ll never grow old
Never grow old, where we’ll never grow old
In the land where we’ll never grow old

(traducción)

La abuela te espera con un par de zapatos nuevos
En una tierra donde las hojas nunca se ponen marrones
Las colinas están llenas de sillas de ruedas vacías.
Y audífonos tirados al suelo
La larga noche ha terminado, la sombra ha pasado
Y las despedidas para siempre se hacen
No más miedo, no más frío, tierra y cielo pintados de oro
En la tierra donde nunca envejeceremos
Nunca envejecer, donde nunca envejeceremos
En la tierra donde nunca envejeceremos
El pavo real y la serpiente, el lobo y el cordero
Todas las criaturas encuentran la paz en el tiempo
Estas perfectas costas blancas están llenas de joyas
Cayendo como lluvia del cielo
Madre y bebé caminan hacia las olas
Ya no le temen a las mareas
No más miedo, no más frío, tierra y cielo pintados de oro
En la tierra donde nunca envejeceremos
Nunca envejecer, donde nunca envejeceremos
En la tierra donde nunca envejeceremos