
Fecha de emisión: 31.05.2010
Etiqueta de registro: Handsome Family
Idioma de la canción: inglés
Just Like Tom Thumb's Blues(original) |
When you’re lost in the rain in Juarez when it’s Easter time, too |
And your gravity fails and negativity don’t pull you through |
Don’t put on any airs when you’re down on Rue Morgue Avenue |
They got some hungry women there and they really make a mess outta you |
Now, if you see Saint Annie, please tell her thanks a lot |
I cannot move, my fingers are all in a knot |
I don’t have the strength to get up and take another shot |
And my best friend, my doctor, won’t even say what it is I’ve got |
Sweet Melinda, the peasants call her the goddess of gloom |
She speaks good English and she invites you up into her room |
And you’re so kind and careful not to go to her too soon |
And she takes your voice and leaves you howling at the moon |
Up on… |
(traducción) |
Cuando estás perdido en la lluvia en Juárez cuando es Pascua también |
Y tu gravedad falla y la negatividad no te ayuda |
No te des aires cuando estés en la avenida Rue Morgue |
Tienen algunas mujeres hambrientas allí y realmente te hacen un lío. |
Ahora, si ve a Santa Annie, por favor dígale muchas gracias. |
No puedo moverme, mis dedos están todos en un nudo |
No tengo fuerzas para levantarme y tomar otro trago |
Y mi mejor amigo, mi doctor, ni siquiera dirá qué es lo que tengo |
Dulce Melinda, los campesinos la llaman la diosa de la tristeza |
Habla bien inglés y te invita a subir a su habitación. |
Y eres tan amable y cuidadoso de no ir a ella demasiado pronto. |
Y te quita la voz y te deja aullando a la luna |
Sobre… |
Nombre | Año |
---|---|
Far from Any Road | 2009 |
The Bottomless Hole | 2009 |
Gold | 2016 |
The Forgotten Lake | 2009 |
If the World Should End in Fire | 2009 |
Fallen Peaches | 2009 |
Gail with the Golden Hair | 2009 |
24-Hour Store | 2009 |
A Shadow Underneath | 2009 |
Dry Bones | 2009 |
So Much Wine | 2009 |
The Song of a Hundred Toads | 2009 |
Back In My Day | 2016 |
Sleepy | 2009 |
Whitehaven | 2009 |
If the World Should End in Ice | 2009 |
The Silver Light | 2016 |
Gentlemen | 2016 |
Tiny Tina | 2016 |
The Red Door | 2016 |