Traducción de la letra de la canción Linger, Let Me Linger - The Handsome Family

Linger, Let Me Linger (original)

Like the thorn bush twines against the chain link fence
Like the spider spins it’s rings between the trees
And the lonely sycamore bends to the breeze
I am the puddles in the street waiting for your falling leaves
Twine your vines around me, drop your branches in my path
Linger, let me linger
Hearts drawn on a dusty window pane, a love note lying in the road
A car circling round a darkened street, a woman crying on the phone
We are like the crickets in the spring, calling out from under stones
Twine your vines around me, drop your branches in my path
Linger, let me linger

Linger, Let Me Linger (traducción)

Como los hilos de arbustos espinosos contra la cerca de alambre
Como la araña gira sus anillos entre los árboles
Y el sicómoro solitario se inclina a la brisa
Soy los charcos en la calle esperando tus hojas que caen
Entrelaza tus vides a mi alrededor, deja caer tus ramas en mi camino
Quédate, déjame quedarme
Corazones dibujados en un cristal de ventana polvoriento, una nota de amor tirada en el camino
Un coche dando vueltas por una calle oscura, una mujer llorando al teléfono
Somos como los grillos en la primavera, gritando desde debajo de las piedras
Entrelaza tus vides a mi alrededor, deja caer tus ramas en mi camino
Quédate, déjame quedarme