Traducción de la letra de la canción Little Sparrows - The Handsome Family

Little Sparrows (original)

Oh, you little sparrows on a swaying branch
Singing to the cars up on the overpass
When you fly away from here take me with you when you go
A herd of antelope, a sea of redwood trees
Schools of shining fish and a thousand buzzing bees
Over winter parking lots the passing geese
Rising in the air little dandelion seeds
When you fly away from here please don’t leave me when you go
If I were Jonah thrown into the raging sea
I would not fear the whale that came to swallow me
Oh, you paper cups rolling down the windy street
Oh, you little ants winding through the tangled weeds
Where you’re going I don’t care, take me with you when you go

Little Sparrows (traducción)

Oh, pequeños gorriones en una rama oscilante
Cantándole a los autos en el paso elevado
Cuando te vayas volando de aquí llévame contigo cuando te vayas
Una manada de antílopes, un mar de secuoyas
Escuelas de peces brillantes y mil abejas zumbantes
Durante los estacionamientos de invierno, los gansos que pasan
Levantándose en el aire pequeñas semillas de diente de león
Cuando vueles lejos de aquí, por favor no me dejes cuando te vayas
Si yo fuera Jonás arrojado al mar embravecido
No temería a la ballena que vino a tragarme
Oh, vasos de papel rodando por la calle ventosa
Oh, pequeñas hormigas serpenteando a través de las malas hierbas enredadas
A dónde vas no me importa, llévame contigo cuando vayas