Traducción de la letra de la canción Pony - The Handsome Family

Pony (original)

I am a man who dreams of baby beavers
Unicorns are cool cause they’re cute and beautiful
Little dogs are cool, dressed up tough and playing poker
I want a pony, a big, fat pony
I want a pony, want to feed it carrots
I want a pony, a big, fat pony
I want a pony, want to feed it baloney
John Wayne was a girl who had a taste for leather
I am a girl with shoes for any weather
Horseshoe crabs are neat when they get stuck on their backs
Little flies are neat when they fly right in your mouth
But I want a pony, a big, fat pony
I want a pony, want to feed it carrots
I want a pony, a big, fat pony
I want a pony, want to feed it baloney

(traducción)

Soy un hombre que sueña con crías de castor
Los unicornios son geniales porque son lindos y hermosos.
Los perritos son geniales, se visten duro y juegan al póquer.
Quiero un pony, un pony grande y gordo
Quiero un pony, quiero alimentarlo con zanahorias
Quiero un pony, un pony grande y gordo
Quiero un pony, quiero alimentarlo tonterías
John Wayne era una chica que tenía gusto por el cuero
Soy una chica con zapatos para cualquier clima
Los cangrejos de herradura son geniales cuando se atascan en la espalda
Las moscas pequeñas son geniales cuando vuelan justo en tu boca
Pero quiero un pony, un pony grande y gordo
Quiero un pony, quiero alimentarlo con zanahorias
Quiero un pony, un pony grande y gordo
Quiero un pony, quiero alimentarlo tonterías