Traducción de la letra de la canción The Petrified Forest - The Handsome Family

The Petrified Forest (original)

When we were together I lay in your river
As the fish swam through my hands
Raindrops and roses fell from the heavens
Just to brush against your skin
And a strand of your hair lost to the wind
Sent doves wheeling through the air
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
When you left me alone the sky turned to stone
And my legs rolled into the sea
Why did you go?
The sea was so cold
My arms blew off in the breeze
I search for your footprints, the scent of roses
As the wind weeps over the sea
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
And I remember, I’ll always remember
When you held me in your beautiful arms

(traducción)

Cuando estábamos juntos me acosté en tu río
Mientras el pez nadaba a través de mis manos
Gotas de lluvia y rosas cayeron del cielo
Solo para rozar tu piel
Y un mechón de tu cabello perdido por el viento
Palomas enviadas dando vueltas por el aire
Pero ahora estoy solo en el bosque petrificado
Tropezando con rocas en la oscuridad
Pero recuerdo, todavía recuerdo
Cuando me tuviste en tus hermosos brazos
Cuando me dejaste solo el cielo se volvió piedra
Y mis piernas rodaron hacia el mar
¿Por qué te fuiste?
el mar estaba tan frio
Mis brazos volaron con la brisa
Busco tus huellas, el aroma de las rosas
Como el viento llora sobre el mar
Pero ahora estoy solo en el bosque petrificado
Tropezando con rocas en la oscuridad
Y recuerdo, siempre recordaré
Cuando me tuviste en tus hermosos brazos