Traducción de la letra de la canción There is a Sound - The Handsome Family

There is a Sound (original)

There is a sound like breaking glass
When water falls on dying grass
There is a sound sung by the sea
And plastic bags caught in trees
There is a sound all buildings cry
Right before the morning light
The quiet sound that’s left behind
When airplanes fall from the sky
It sleeps inside flourescent lights
And waiting rooms painted white
And late at night when you’re asleep
It follows you in your dreams

(traducción)

Hay un sonido como el de un cristal rompiéndose
Cuando el agua cae sobre la hierba moribunda
Hay un sonido cantado por el mar
Y bolsas de plástico atrapadas en los árboles
Hay un sonido que lloran todos los edificios
Justo antes de la luz de la mañana
El sonido silencioso que queda atrás
Cuando los aviones caen del cielo
Duerme dentro de luces fluorescentes
Y salas de espera pintadas de blanco
Y tarde en la noche cuando estás dormido
Te sigue en tus sueños