Traducción de la letra de la canción Underneath The Falls - The Handsome Family

Underneath The Falls (original)

The green one sleeps underneath the falls
Deep in the roar of water he slowly dreams the world
And those who venture close to that shadow 'neath the sea
They fall asleep forever in the eddy of the reeds
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the whisper in the falls
On the first summer nights the windows open wide
The world expands in darkness, black waters rushing by
There are hunters in the hedges.
There are whispers In the green
The soaking mud is hungry, closer now it seeps
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the hissing in the walls
Be careful summer nights.
Keep the windows closed
Outside the yard is crawling.
The heavy branches bow
In heat the world remembers when all rushed with the sea
In heat the old waves rise again to claim what has crawled free
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the one beneath the falls

Underneath The Falls (traducción)

El verde duerme debajo de las cataratas
En lo profundo del rugido del agua, lentamente sueña el mundo
Y aquellos que se aventuran cerca de esa sombra bajo el mar
Se duermen para siempre en el remolino de los juncos
No escuches, no escuches la llamada
Aléjate, lejos, del susurro en las cataratas
En las primeras noches de verano las ventanas se abren de par en par
El mundo se expande en la oscuridad, aguas negras corriendo por
Hay cazadores en los setos.
Hay susurros en el verde
El barro empapado tiene hambre, más cerca ahora se filtra
No escuches, no escuches la llamada
Aléjate, lejos, del silbido en las paredes
Cuidado las noches de verano.
Mantén las ventanas cerradas
Afuera el patio se está arrastrando.
Las pesadas ramas se inclinan
En celo el mundo recuerda cuando todos se precipitaron con el mar
En el calor, las viejas olas se elevan de nuevo para reclamar lo que se ha arrastrado libre
No escuches, no escuches la llamada
Aléjate, lejos, del que está debajo de las cataratas