Traducción de la letra de la canción When You Whispered - The Handsome Family

When You Whispered (original)

Up on the drawbridge when we stood in the wind
My car left running, the doors wide open
The wind spread ripples along the river waves
Your hands in my hair as the drawbridge swayed
You leaned in closer as the sun fell away
A plastic bag trembled, caught in the waves
When you whispered what you whispered in my ear
The breeze at the shoreline bent down the rushes
Sparrows cried out from the waving willows
And even the minnows in the muddy shallows
Even the frogs calling from the shadows
Even the wind leaned in to listen
When you leaned in closer, your hands in my hair
When you whispered what you whispered in my ear
When you whispered what you whispered in my ear

When You Whispered (traducción)

Arriba en el puente levadizo cuando nos paramos en el viento
Mi auto salió corriendo, las puertas abiertas de par en par
El viento esparció ondas a lo largo de las olas del río.
Tus manos en mi cabello mientras el puente levadizo se balanceaba
Te inclinaste más cerca mientras el sol se ocultaba
Una bolsa de plástico tembló, atrapada en las olas
Cuando susurraste lo que susurraste en mi oído
La brisa en la costa se inclinó sobre los juncos
Los gorriones gritaban desde los sauces ondulantes
E incluso los pececillos en los bajíos fangosos
Incluso las ranas llamando desde las sombras
Incluso el viento se inclinó para escuchar
Cuando te inclinaste más cerca, tus manos en mi cabello
Cuando susurraste lo que susurraste en mi oído
Cuando susurraste lo que susurraste en mi oído