Traducción de la letra de la canción Vacancy - The Hotelier

Vacancy (original)

You’re so old now
Your bearings are shot
You’re a caved in roof
You’re falling apart
Your nights are spent lying on the couch
Hoping to forget…
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out
When that sun crept over those stairs
We were lighting fires on our hands
We held the fate of everything we loved
In our hands
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out
The strain in my back
Has left me here
I keep choking
On my fears
On my loose ends
All the strength leaves
The ghosts alone
Oh, we are the same
You can’t fix this
Because it’s burning down
You can’t fix me
Because I’m so burnt out

(traducción)

eres tan viejo ahora
Tus rodamientos están disparados
Eres un techo hundido
te estás desmoronando
Tus noches las pasas tirado en el sofá
Esperando olvidar...
no puedes arreglar esto
porque se está quemando
no puedes arreglarme
Porque estoy tan quemado
Cuando ese sol se deslizó sobre esas escaleras
Estábamos encendiendo fuegos en nuestras manos
Tuvimos el destino de todo lo que amamos
En nuestras manos
no puedes arreglar esto
porque se está quemando
no puedes arreglarme
Porque estoy tan quemado
La tensión en mi espalda
me ha dejado aqui
me sigo ahogando
Sobre mis miedos
En mis cabos sueltos
Toda la fuerza se va
Los fantasmas solos
Oh, somos iguales
no puedes arreglar esto
porque se está quemando
no puedes arreglarme
Porque estoy tan quemado