
Fecha de emisión: 01.09.1996
Etiqueta de registro: Grover
Idioma de la canción: inglés
In My Dreams(original) |
A man came to me in my sleep, and told me I was dead |
I heard a shout, a girl cried out, and woke me in my bed |
And then I woke and she’s not there |
It isn’t right, it isn’t fair |
No-one's hurt and no-one died |
No-one's poor or so it seemed |
You and I could be intimately dangerous |
I’ll be with you, in my dreams |
Captured by a photograph, a moment lost in time |
Guilty of this thing I’ve done, and punished for my crime |
And when the jailor turns the key |
It isn’t right, it wasn’t me |
Cause no-one's hurt and no-one died |
And no-one's poor or so it seemed |
But you and I could be intimately dangerous |
I’ll be with you, in my dreams |
They take back cool their bombs and guns, and put them all away |
One afternoon of silence, just to let the children play |
And when the ceasefire turns to war |
Another cause worth fighting for |
Cause no-one's hurt and no-one died |
And no-one's poor or so it seemed |
But you and I could be intimately dangerous |
I’ll be with you, in my dreams |
No-one's hurt and no-one died |
No-one's poor or so it seemed |
You and I could be intimately dangerous |
I’ll be with you, in my dreams |
(traducción) |
Un hombre vino a mí mientras dormía y me dijo que estaba muerto. |
Escuché un grito, una niña gritó y me despertó en mi cama. |
Y luego me desperté y ella no está |
No está bien, no es justo |
Nadie está herido y nadie murió |
Nadie es pobre o eso parecía |
Tú y yo podríamos ser íntimamente peligrosos |
Estaré contigo, en mis sueños |
Capturado por una fotografía, un momento perdido en el tiempo |
Culpable de esto que he hecho, y castigado por mi crimen |
Y cuando el carcelero gira la llave |
No está bien, no fui yo |
Porque nadie está herido y nadie murió |
Y nadie es pobre o eso parecía |
Pero tú y yo podríamos ser íntimamente peligrosos |
Estaré contigo, en mis sueños |
Retiran sus bombas y armas, y las guardan todas |
Una tarde de silencio, solo para que los niños jueguen |
Y cuando el alto el fuego se convierte en guerra |
Otra causa por la que vale la pena luchar |
Porque nadie está herido y nadie murió |
Y nadie es pobre o eso parecía |
Pero tú y yo podríamos ser íntimamente peligrosos |
Estaré contigo, en mis sueños |
Nadie está herido y nadie murió |
Nadie es pobre o eso parecía |
Tú y yo podríamos ser íntimamente peligrosos |
Estaré contigo, en mis sueños |
Nombre | Año |
---|---|
Bloody Beautiful | 2012 |
Summer Never Comes Too Soon | 2000 |
Same All Over The World | 2000 |
In The Papers Today | 2000 |
You Again | 2000 |
Rules Of The Game | 2000 |
Certain Situation | 2000 |
Broken Heart | 2000 |
Fool | 2000 |
Locked Away | 2000 |
Last Song On The Jukebox | 2000 |
Smokin' On Sundays | 2000 |
Happy Holiday | 2000 |
W.L.N. | 2000 |
Translation | 2010 |
Happy to Be Here | 2010 |
Manual Override | 2010 |
D'yer Maker | 2000 |
Captain Chaos | 2000 |
David Jones | 2010 |