Traducción de la letra de la canción Nadine - The Hotknives

Nadine (original)

The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Higher and higher and higher they climbed
As they rode off into the night
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t make it alright
How long has it been
Since I told you about the pineapple dream
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
Cause the man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I was King and you were Queen?
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were

Nadine (traducción)

El hombre en la pantalla le dio las buenas noches a Nadine
Mientras cerraba la puerta de su vida
He dicho que lo siento mil veces
Y no puedo vivir toda la noche
Cuánto tiempo ha pasado
¿Desde que escuché lo que dijiste y dijiste lo que quieres decir?
Pero nada es para siempre y nunca supe donde estabas
Más y más alto y más alto subieron
Mientras cabalgaban hacia la noche
He dicho que lo siento mil veces
Y simplemente no puedo hacerlo bien
Cuánto tiempo ha pasado
Desde que te hablé del sueño de la piña
Pero nada es para siempre y nunca supe donde estabas
Siempre me decías
que el amor no importa
Ahora siempre estás orando por mí
Porque el hombre en la pantalla le dijo buenas noches a Nadine
Mientras cerraba la puerta de su vida
He dicho que lo siento mil veces
Y no puedo vivir toda la noche
Cuánto tiempo ha pasado
¿Desde que yo era rey y tú reina?
Pero nada es para siempre y nunca supe donde estabas
Siempre me decías
que el amor no importa
Ahora siempre estás orando por mí
El hombre en la pantalla le dio las buenas noches a Nadine
Mientras cerraba la puerta de su vida
He dicho que lo siento mil veces
Y no puedo vivir toda la noche
Cuánto tiempo ha pasado
¿Desde que escuché lo que dijiste y dijiste lo que quieres decir?
Pero nada es para siempre y nunca supe donde estabas
Oh, nada es para siempre y nunca supe dónde estabas
Oh, nada es para siempre y nunca supe dónde estabas