Traducción de la letra de la canción Seven Days - The Hotknives

Seven Days (original)

Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing cold
Had a thought on the rain today, that you and I, could grow old
Met a man in the rain today, met a man with a broken heart
Had a thought in the rain today, that you and I, should never part
Maybe we could meet up for a week to work it out
A week of pure discovery, we’ll see what we’re about
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Take a trip to the sea with me, pack a case with an open mind
Say the world and I’ll set you free, and all the past, I’ll leave behind
Have a drink by the sea with me, have a drink with a funny name
Look me straight in the eyes and say, that you and I, are not the same
Cause I know the way you feel and and I know the way you think
I’ve bought you to the watter, it’s up to you to drink
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Had a dream on the train today, had a dream in another time
Had a thought on the train today, that you and I, could be fine
Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing air
It was cold in the rain today, you know what, I didn’t care
Cause I know that in the future, there’s a way of life to lead
I know exactly what you want, I know now what you need
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days

(traducción)

Salí a caminar bajo la lluvia hoy, di un paseo bajo el frío helado
Tuve un pensamiento sobre la lluvia de hoy, que tú y yo podríamos envejecer
Hoy conocí a un hombre bajo la lluvia, conocí a un hombre con el corazón roto
Tuve un pensamiento bajo la lluvia hoy, que tú y yo, nunca deberíamos separarnos
Tal vez podríamos reunirnos durante una semana para resolverlo.
Una semana de puro descubrimiento, veremos de qué se trata
Cambiaremos el mundo en siete días
Cambiaremos nuestras vidas, cambiaremos nuestros caminos
Podemos reconstruir, podemos hacer que dure
Mira el futuro, olvida el pasado
Cambiaremos el mundo en siete días
Haz un viaje al mar conmigo, empaca una maleta con la mente abierta
Di el mundo y te liberaré, y todo el pasado lo dejaré atrás
Tómate un trago junto al mar conmigo, tómate un trago con un nombre gracioso
Mírame directo a los ojos y di que tú y yo no somos lo mismo
Porque sé cómo te sientes y sé cómo piensas
Te he comprado al agua, a ti te toca beber
Cambiaremos el mundo en siete días
Cambiaremos nuestras vidas, cambiaremos nuestros caminos
Podemos reconstruir, podemos hacer que dure
Mira el futuro, olvida el pasado
Cambiaremos el mundo en siete días
Tuve un sueño en el tren hoy, tuve un sueño en otro momento
Tuve un pensamiento en el tren hoy, que tú y yo podríamos estar bien
Dio un paseo bajo la lluvia hoy, dio un paseo en el aire helado
Hacía frío bajo la lluvia hoy, sabes qué, no me importaba
Porque sé que en el futuro, hay una forma de vida que llevar
Sé exactamente lo que quieres, ahora sé lo que necesitas
Cambiaremos el mundo en siete días
Cambiaremos nuestras vidas, cambiaremos nuestros caminos
Podemos reconstruir, podemos hacer que dure
Mira el futuro, olvida el pasado
Cambiaremos el mundo en siete días
Cambiaremos el mundo en siete días
Cambiaremos nuestras vidas, cambiaremos nuestros caminos
Podemos reconstruir, podemos hacer que dure
Mira el futuro, olvida el pasado
Cambiaremos el mundo en siete días