Traducción de la letra de la canción So Blind - The Hotknives

So Blind (original)

When I’m walking in a crowd
I try to hear your voice
People talking much to loud
It doesn’t leave me with much choice
Then I look up and see a little girl crying
She really misses her dad
On the other side I see a young man sighing
He wants to cut out all the bad
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
And when I go to bed at night
I see you laughing in the light
So get up to make some tea
Still see your face it’s hurting me
Turn on the TV there’s another girl crying
Her house got blown away
Her brother can’t be found and her mother lies dying
It’s all these things that make me say
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind

So Blind (traducción)

Cuando estoy caminando en una multitud
Trato de escuchar tu voz
Gente hablando mucho en voz alta
No me deja con muchas opciones
Entonces miro hacia arriba y veo a una niña llorando
Ella realmente extraña a su papá
Del otro lado veo a un joven suspirando
Quiere cortar todo lo malo
A la que es tan especial
De aquel que es tan ciego
Y la idea de estar contigo
nunca dejará mi mente
Y cuando me voy a la cama por la noche
Te veo riendo en la luz
Así que levántate para hacer un poco de té
Todavía veo tu cara, me duele
Enciende la tele hay otra chica llorando
Su casa se voló
Su hermano no puede ser encontrado y su madre yace muriendo
Son todas estas cosas las que me hacen decir
A la que es tan especial
De aquel que es tan ciego
Y la idea de estar contigo
nunca dejará mi mente
A la que es tan especial
De aquel que es tan ciego
Y la idea de estar contigo
nunca dejará mi mente
A la que es tan especial
De aquel que es tan ciego
Y la idea de estar contigo
nunca dejará mi mente