Traducción de la letra de la canción Something's Come Over You - The Hotknives

Something's Come Over You (original)

How many people have told you
They count their friends upon one hand?
Don’t get excited, it’s just that
They don’t seem to understand
Whatever you gave me
It turned my freedom into loneliness
Oh no, don’t you tell me
I’ll get on with life I don’t need to guess
Cause on a sunny day I’ll walk in through your door
I’m not asking but I’ll leave you wanting more
Cause you feel so excited
For what love has united
Can you hear me calling you?
Something’s come over you
Something’s come over you
What are you thinking
When you close your pretty eyes and thinking of me
Unlock your tears now, let them
Into the sun and throw away the key
Like lovers on an empty beach
We dream of things that seem so out of reach
Like a cat that won’t come down
We’ll do it when there’s no-one else around
Cause on a sunny day I’ll walk in through your door
I’m not asking but I’ll leave you wanting more
Cause you feel so excited
For what love has united
Can you hear me calling you?
Something’s come over you
Something’s come over you
On a sunny day I’ll walk in through your door
I’m not asking but I’ll leave you wanting more
Cause you feel so excited
For what love has united
Can you hear me calling you?
Something’s come over you
Something’s come over you
Cause you feel so excited
For what love has united
Can you hear me calling you?
Something’s come over you
Something’s come over you
Something’s come over you
Something’s come over you

Something's Come Over You (traducción)

Cuantas personas te han dicho
¿Cuentan a sus amigos con los dedos de una mano?
No te emociones, es solo que
Parece que no entienden
lo que sea que me diste
Convirtió mi libertad en soledad
Oh no, no me digas
Seguiré con la vida, no necesito adivinar
Porque en un día soleado entraré por tu puerta
No pregunto pero te dejo con ganas de más
Porque te sientes tan emocionado
Por lo que el amor ha unido
¿Puedes oírme llamarte?
algo te ha pasado
algo te ha pasado
Qué estás pensando
Cuando cierras tus lindos ojos y piensas en mi
Desbloquea tus lágrimas ahora, déjalas
Al sol y tirar la llave
Como amantes en una playa vacía
Soñamos con cosas que parecen tan fuera de nuestro alcance
Como un gato que no baja
Lo haremos cuando no haya nadie más alrededor
Porque en un día soleado entraré por tu puerta
No pregunto pero te dejo con ganas de más
Porque te sientes tan emocionado
Por lo que el amor ha unido
¿Puedes oírme llamarte?
algo te ha pasado
algo te ha pasado
En un día soleado entraré por tu puerta
No pregunto pero te dejo con ganas de más
Porque te sientes tan emocionado
Por lo que el amor ha unido
¿Puedes oírme llamarte?
algo te ha pasado
algo te ha pasado
Porque te sientes tan emocionado
Por lo que el amor ha unido
¿Puedes oírme llamarte?
algo te ha pasado
algo te ha pasado
algo te ha pasado
algo te ha pasado