Traducción de la letra de la canción World At War - The Hotknives

World At War (original)

Tell me what you think of me
Tell me what you want to see?
I know where I’d like to be
If that’s alright with you
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
It doesn’t make it right
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Tell me what you think of me
What is it you want to see?
I know what I’d like to be
I’m looking for the sign
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
We’ll sit and talk all night
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Oooooh
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
OoOoh
OOooh
OoOoh

(traducción)

Dime lo que piensas de mí
Dime ¿qué quieres ver?
Sé dónde me gustaría estar
Si te parece bien
Lamento que te sientas así
Hay algo que tengo que decir
No importa de todos modos
No lo hace bien
Imagina un mundo en guerra
Olvidaste por lo que estás luchando
Imagina un mundo aparte
Donde el perdedor muere de un corazón roto
Dime lo que piensas de mí
¿Qué es lo que quieres ver?
Sé lo que me gustaría ser
estoy buscando la señal
Lamento que te sientas así
Hay algo que tengo que decir
No importa de todos modos
Nos sentaremos y hablaremos toda la noche.
Imagina un mundo en guerra
Olvidaste por lo que estás luchando
Imagina un mundo aparte
Donde el perdedor muere de un corazón roto
Imagina un mundo en guerra
Olvidaste por lo que estás luchando
Imagina un mundo aparte
Donde el perdedor muere de un corazón roto
Oooooh
Imagina un mundo en guerra
Olvidaste por lo que estás luchando
Imagina un mundo aparte
Donde el perdedor muere de un corazón roto
OoOoh
ooh
OoOoh