Traducción de la letra de la canción The Iron Stone - The Incredible String Band

The Iron Stone (original)

A long wind a weaving mind
Over all the land the wild flowers grow,
Echoing kind to kind
On that day when I found the iron stone
Heavy in my hand in the sloping rain
Ever the seas rolled on and o’er my heart
They roofed their slates of grey
The iron stone I found it on that day
The iron stone I brought it home
Heavy in my hand I brought it home
Black as the thoughts of doom
A man told me it came from the moon
Flying through time it flew
Upon the long beach where I found it Dancing horses told their tale
Among the stones it called me There my hand it knew
Seeing in the thickness of the thick black sight
Forests and centaurs and gods of the night
Never that sun shone on Where high Atlantis raised her shores
How sang the dragons of the sea
Love paints the carts with suns for wheels
The jester’s bauble, cap and bells
The brave, perhaps, Mustachio
Sir Primalform Magnifico
The dragon me with golden toes
And golden fire my flaming nose
And memories, memories
My cave was bright with sulky gems
That paled the stars like diadems
Silver lost and buried gold
Such was my home in days of old.

The Iron Stone (traducción)

Un largo viento una mente que teje
Sobre toda la tierra crecen las flores silvestres,
Haciéndose eco de tipo a tipo
El día que encontré la piedra de hierro
Pesado en mi mano bajo la lluvia que cae
Siempre los mares rodaron sobre y sobre mi corazón
Techaron sus pizarras de gris
La piedra de hierro en la que la encontré ese día
La piedra de hierro la traje a casa
Pesado en mi mano lo traje a casa
Negro como los pensamientos de la fatalidad
Un hombre me dijo que venía de la luna
Volando a través del tiempo voló
Sobre la larga playa donde lo encontré Caballos danzantes contaron su historia
Entre las piedras me llamó Allí mi mano supo
Viendo en el espesor de la espesa vista negra
Bosques y centauros y dioses de la noche
Nunca ese sol brilló en Donde la alta Atlántida levantó sus costas
Como cantaban los dragones del mar
El amor pinta los carros con soles por ruedas
La chuchería, el gorro y los cascabeles del bufón
El valiente, tal vez, Bigote
Sir Primalform Magnífico
El dragón yo con los dedos de los pies dorados
Y fuego dorado mi nariz llameante
Y recuerdos, recuerdos
Mi cueva brillaba con gemas malhumoradas
Que palideció las estrellas como diademas
Plata perdida y oro enterrado
Tal era mi hogar en los días de antaño.