Traducción de la letra de la canción Turquoise Blue - The Incredible String Band

Turquoise Blue (original)

On the white sand, a footprint
On her back, the golden sun
Is playing tunes on this lazy afternoon
It’s high summer
The sun’s playing tunes
They’re so beautiful to see
Only love can sing the harmony
Oh my lover
She knows how to give a gift
She knows how to make a cool breeze sigh
Brings the warmth of sunshine to my bed at night
And she brings the colour of the sky too
Turquoise Blue
In the distance the birds they sing
Off in the distance the sweet echoing
Of the flute she’s playing
On the hazy air
Way over there
Oh shimmering day, don’t take me away
Only love can sing the harmony
Oh my lover
She knows how to give a gift
She knows how to make a cool breeze sigh
Brings the warmth of sunshine to my bed at night
And she brings the colour of the sky too
Turquoise Blue

(traducción)

Sobre la arena blanca, una huella
En su espalda, el sol dorado
Está tocando canciones en esta tarde perezosa
es pleno verano
El sol está tocando melodías
Son tan hermosos de ver
Sólo el amor puede cantar la armonía
Oh mi amante
ella sabe dar un regalo
Ella sabe hacer suspirar una brisa fresca
Trae el calor del sol a mi cama por la noche
Y ella trae el color del cielo también
Azul turquesa
En la distancia los pájaros cantan
A lo lejos el dulce eco
De la flauta que está tocando
En el aire brumoso
Camino por allí
Oh día brillante, no me lleves
Sólo el amor puede cantar la armonía
Oh mi amante
ella sabe dar un regalo
Ella sabe hacer suspirar una brisa fresca
Trae el calor del sol a mi cama por la noche
Y ella trae el color del cielo también
Azul turquesa