Traducción de la letra de la canción You Know What I Could Be - The Incredible String Band

You Know What I Could Be (original)

Read your book and lose yourself
In another’s thoughts
He might tell you 'bout what is
Or even 'bout what is not
And if he’s kind and gentle too
And he loves the world a lot
His twilight words may melt the slush
Of what you have been taught
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should been
Listen to the song of life
Its rainbow’s end won’t hold you
Its crimson shapes and purple sounds
Softly will enfold you
It gurgles through the timeless glade
In quartertones of lightning
No policy is up for sale
In case the truth be frightening
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should be

(traducción)

Lee tu libro y piérdete
En los pensamientos de otro
Él podría decirte sobre lo que es
O incluso sobre lo que no es
Y si es amable y gentil también
Y ama mucho al mundo
Sus palabras crepusculares pueden derretir el aguanieve
De lo que te han enseñado
sabes lo que podrías ser
Digame mi amigo
¿Por qué te preocupas todo el tiempo?
lo que deberías ser
Escucha la canción de la vida
El final de su arcoíris no te detendrá
Sus formas carmesí y sus sonidos púrpuras
Suavemente te envolverá
Gorgotea a través del claro eterno
En cuartos de tono de relámpago
No hay póliza a la venta
En caso de que la verdad sea aterradora
sabes lo que podrías ser
Digame mi amigo
¿Por qué te preocupas todo el tiempo?
lo que deberías ser