Traducción de la letra de la canción Cold and Dead - The Lacs

Cold and Dead (original)

We as Americans have the right to defend ourselves
And we as Americans have the right to protect our homes and families
And we as Americans have the right to bear arms as our second amendment says
I keep 'em at the house
I keep 'em in my truck
I guess it’s in my blood
Always gonna carry guns
You try to take 'em
Well that is what we say
Gonna pull up tryna get 'em
Ain’t too much that rifle missing
Take a minute, try and listen
What we love is hunting, fishing
Show 'em off to all my buddies
Stock 'em up, it’s worth your money
And did I mention, buddy?
I ain’t alone
Round here we keep 'em loaded boys
You better come strong (yeah)
Shotguns and fifty cal
Y’all don’t wanna bring 'em out
Triple loss and hollow points
Come on out, you get the point
Get a red dot right on your chest
Go right through that Velcro vest
When y’all ready, it’s a bet
Y’all gon' be a bloody mess
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
Got 'bout 50 guns
Clamped down with nine locks
Just right over them pine tops
I gathered here in a fine spot
You’ll never find it, you can’t see
This is private property
I’ma tell you like my dad told me
Aim, lean, then just squeeze
Hit it, shoot it, watch it bleed
It’ll fall eventually
Land of the free supposedly
Read my second amendment please
I got some rights, you got some rights
It ain’t right not to fight
They take, take, take shit
And then we supposed to stand for this?
My cross is on your forehead if you come in my yard
So I’d advise you not to be acting all hard
'Cause my bullets, you can’t outrun
What’s gon' be the outcome?
Hit you in the mouth, son
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead

(traducción)

Nosotros, como estadounidenses, tenemos derecho a defendernos.
Y nosotros, como estadounidenses, tenemos derecho a proteger nuestros hogares y familias.
Y nosotros, como estadounidenses, tenemos derecho a portar armas, como dice nuestra segunda enmienda.
los guardo en la casa
los guardo en mi camioneta
Supongo que está en mi sangre
Siempre voy a llevar armas
intentas tomarlos
Bueno, eso es lo que decimos
Voy a tirar hacia arriba Tryna get 'em
No falta mucho ese rifle
Tómate un minuto, prueba y escucha
Lo que amamos es la caza, la pesca
mostrárselos a todos mis amigos
Almacénalos, vale la pena tu dinero
¿Y mencioné, amigo?
no estoy solo
Por aquí los mantenemos cargados chicos
Será mejor que vengas fuerte (sí)
Escopetas y cincuenta cal
Ustedes no quieren sacarlos
Triple pérdida y puntos huecos
Vamos, entiendes el punto
Consigue un punto rojo justo en tu pecho
Ve directamente a través de ese chaleco de velcro
Cuando estén listos, es una apuesta
Serán un maldito desastre
Intentas tomar mis armas pero no va a pasar
Aprobando todas estas leyes, bueno, buena suerte con esa.
Volando mi bandera, sí, lunares en esta mierda
Puedes tener mis armas cuando esté frío y muerto
Intentas tomar mis armas pero no va a pasar
Aprobando todas estas leyes, bueno, buena suerte con esa.
Volando mi bandera, sí, lunares en esta mierda
Puedes tener mis armas cuando esté frío y muerto
Tengo alrededor de 50 armas
Reprimido con nueve cerraduras
Justo sobre las copas de los pinos
Me reuní aquí en un buen lugar
Nunca lo encontrarás, no puedes verlo
Esto es propiedad privada
Te lo diré como me dijo mi papá
Apunta, inclínate, luego aprieta
Golpéalo, dispáralo, míralo sangrar
eventualmente caerá
Tierra de los libres supuestamente
Lea mi segunda enmienda por favor
Tengo algunos derechos, tienes algunos derechos
No está bien no pelear
Ellos toman, toman, toman mierda
¿Y entonces se supone que debemos defender esto?
Mi cruz está en tu frente si entras en mi patio
Así que te aconsejo que no actúes tan duro
Porque mis balas, no puedes escapar
¿Cuál será el resultado?
Te golpeo en la boca, hijo
Intentas tomar mis armas pero no va a pasar
Aprobando todas estas leyes, bueno, buena suerte con esa.
Volando mi bandera, sí, lunares en esta mierda
Puedes tener mis armas cuando esté frío y muerto
Intentas tomar mis armas pero no va a pasar
Aprobando todas estas leyes, bueno, buena suerte con esa.
Volando mi bandera, sí, lunares en esta mierda
Puedes tener mis armas cuando esté frío y muerto
Intentas tomar mis armas pero no va a pasar
Aprobando todas estas leyes, bueno, buena suerte con esa.
Volando mi bandera, sí, lunares en esta mierda
Puedes tener mis armas cuando esté frío y muerto