Traducción de la letra de la canción Country Boy Fresh - The Lacs

Country Boy Fresh (original)

I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I love my Atlanta braves ball cap it’s almost black from the tree sap
I’m a country boy with no noodly suits, got my slip on Georgia boots
When I get dressed I don’t need no mirror, brand new shirt where’s my scissors
Cut it up and take the tag, use the sleeves for an ole grease rag
My levi’s got them blood stains from that 8 point buck I shot last spring
Yea I shot him out of season, but I had me a real good reason
I was in my peas makin my rounds, seen a buck layed him down
Loaded him up went straight to town, got that meat 180 pounds.
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
Yea, slide into my blue jeans, so fresh so clean
Head on out to that mud hole hot girls and the beer ice cold
It’s just me and my redneck buddies, couple of chains cause it might get muddy
Cash my check buy my drink, find me a lil ole country thang
Yea, I’m gonna get my buzz on, don’t wanna hear no love song
Gonna get drunk til the sun comes up, cause that’s just what us rednecks does
Idle on down that back road find a lil spot to park
Down by the creek got a bunch of wood let’s see if we can make some sparks
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh
I’m Feeling good about tonight, I’m country boy fresh
I’m what them country girls like cause I’m country boy fresh
Dirty boots, dirty truck, where I stay is a wreck
But that’s just how I ride because I’m country boy fresh

(traducción)

Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me encanta mi gorra de béisbol de los Bravos de Atlanta, está casi negra por la savia del árbol.
Soy un chico de campo sin trajes de tallarines, me puse las botas Georgia
Cuando me visto, no necesito espejo, camisa nueva, ¿dónde están mis tijeras?
Córtelo y tome la etiqueta, use las mangas para un trapo de grasa ole
Mi levi tiene manchas de sangre de ese dólar de 8 puntos que disparé la primavera pasada
Sí, le disparé fuera de temporada, pero tenía una buena razón
Estaba en mis guisantes haciendo mis rondas, vi un dólar lo acostó
Lo cargué, fui directo a la ciudad, obtuve esa carne de 180 libras.
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Sí, ponte mis jeans azules, tan frescos, tan limpios
Dirígete a ese agujero de barro chicas calientes y la cerveza helada
Somos solo mis amigos paletos y yo, un par de cadenas porque podría ensuciarse
Cobro mi cheque, compro mi bebida, encuéntrame una pequeña cosa del país
Sí, voy a poner mi zumbido, no quiero escuchar ninguna canción de amor
Me emborracharé hasta que salga el sol, porque eso es justo lo que hacemos los campesinos sureños
Inactivo en esa carretera secundaria, encuentre un pequeño lugar para estacionar
Abajo, junto al arroyo, tengo un montón de madera. Veamos si podemos hacer algunas chispas.
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco
Me siento bien esta noche, soy un chico de campo fresco
Soy lo que les gusta a las chicas de campo porque soy un chico de campo fresco
Botas sucias, camioneta sucia, donde me quedo es un desastre
Pero así es como viajo porque soy un chico de campo fresco