Traducción de la letra de la canción Country Boy's Paradise - The Lacs

Country Boy's Paradise (original)

Sand bar on the river with a cooler of beer
Half a dozen girls and the water is clear
Ladies it’s OK to take your tops off
A perfect combination with the sun and the sand
I always try to keep some tannin lotion in hand
Ladies let me know if I missed one spot
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise
Lil' string bikinis and corona flip flops
Me and my buddies standin' on the toolbox
Ladies it’s OK to take your tops off
I think that I’m in heaven would you give me a pinch
And I know what it means when that little blonde winks
Maybe me and you need to go for a walk
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way I live my live
It’s a country boy’s paradise
Wanna party on boat, headed to the beach
So many girls, look so sweet
Now baby doll, what’s your plan
Could you ride with me?
You bet you can
With a white t-shirt and an all red thong
She jumped right in lost her phone
I saw her frown and I said what’s wrong
She grabbed a beer and said it’s on
Don’t look now but she’s on the boat
Droppin' it down and gettin' low
People are comin' from all around
And we look like a floatin' town
Oh my my oh hell yeah
She danced so low her face is red
She let out one big rebel cry
And the top came off and she let it fly
Wild women in white t-shirts, I couldn’t believe my eyes
I stay away from the weekend work and it comes to no big surprise
I love the way that I live my live
It’s a country boy’s paradise

(traducción)

Barra de arena en el río con un enfriador de cerveza
Media docena de chicas y el agua clara
Señoras, está bien quitarse la parte superior
Una combinación perfecta con el sol y la arena
Siempre trato de tener alguna loción de tanino en la mano
Señoras, háganme saber si me perdí un lugar
Mujeres salvajes con camisetas blancas, no podía creer lo que veía
Me mantengo alejado del trabajo de fin de semana y no me sorprende mucho
Me encanta la forma en que vivo mi vida
Es el paraíso de un chico de campo.
Bikinis de tiras pequeñas y chanclas corona
Yo y mis amigos parados en la caja de herramientas
Señoras, está bien quitarse la parte superior
creo que estoy en el cielo me darias un pellizco
Y sé lo que significa cuando esa rubita me guiña el ojo
Tal vez tú y yo necesitemos dar un paseo
Mujeres salvajes con camisetas blancas, no podía creer lo que veía
Me mantengo alejado del trabajo de fin de semana y no me sorprende mucho
Me encanta la forma en que vivo mi vida
Es el paraíso de un chico de campo.
Quiero ir de fiesta en un barco, rumbo a la playa
Tantas chicas, se ven tan dulces
Ahora muñeca, ¿cuál es tu plan?
¿Podrías montar conmigo?
Apuesto a que puedes
Con una camiseta blanca y una tanga completamente roja
Saltó directamente y perdió su teléfono
La vi fruncir el ceño y dije ¿qué pasa?
Agarró una cerveza y dijo que está en
No mires ahora pero ella está en el barco
Dejándolo caer y poniéndose bajo
La gente viene de todas partes
Y parecemos un pueblo flotante
Oh mi mi oh diablos sí
Ella bailó tan bajo que su cara está roja
Ella dejó escapar un gran grito rebelde
Y la parte superior se desprendió y ella lo dejó volar
Mujeres salvajes con camisetas blancas, no podía creer lo que veía
Me mantengo alejado del trabajo de fin de semana y no me sorprende mucho
Me encanta la forma en que vivo mi vida
Es el paraíso de un chico de campo.