Traducción de la letra de la canción Country Road - The Lacs

Country Road (original)

My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
I say bye to my folks as I pack my clothes
Mama don’t cry I was born to go
You gonna see my name in the big city lights
And daddy you know your boy will be alright
I thought the big city life was the place for me
But things ain’t always what they cracked up to be
Fell flat on my back such a fool of my soul
Now I’m headed back down my country road
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Lord take me home
Get on down the road now
I got a sack and a Uhaul
I’m gonna make it back to Georgia before the dew fall
A 6 pack and a half a pack of Pall Malls
Red wine, the kind that give ya lock jaw
Old tires ain’t seen dirt roads in a while
But the grass getting green so I know I’m in the south
Old back wood feen and there ain’t no doubt
I was born in the south go on take me to the house
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out
Back roads cruising on a 2 path lane
Stopping by the field checkin' out the sugar cane
Rollin down by the creek, switch it off and just listen
My roads ain’t found on that navigation system
Stoppin' lookin' at deer tracks
Grabbin' me a beer from the back
30.06 by my side, can you feel that
A right at the chicken pen
A left at the back lodge
We made it to the river and we never touch a black top
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Back to the place where I come from
My country road take me home
Take me to the place where I was born
My country road take me home
Just how long have I been gone
Lord take me home
Thank God I was born in the south
Country folk gonna ride on out
Lord take me home
Thank God I was raised in the south
Country folk gonna ride on out, on out

Country Road (traducción)

Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
De vuelta al lugar de donde vengo
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
¿Cuánto tiempo me he ido?
Señor llévame a casa
Señor llévame a casa
Me despido de mi gente mientras empaco mi ropa
Mamá no llores yo nací para ir
Vas a ver mi nombre en las luces de la gran ciudad
Y papá, sabes que tu hijo estará bien
Pensé que la vida de la gran ciudad era el lugar para mí.
Pero las cosas no siempre son lo que parecían ser
Me caí de espaldas como un tonto de mi alma
Ahora me dirijo de vuelta por mi camino rural
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
De vuelta al lugar de donde vengo
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
¿Cuánto tiempo me he ido?
Señor llévame a casa
Señor llévame a casa
Sigue por el camino ahora
Tengo un saco y un Uhaul
Regresaré a Georgia antes de que caiga el rocío
Un paquete de 6 y medio paquete de Pall Malls
Vino tinto, del tipo que te da bloqueo de mandíbula
Los neumáticos viejos no se ven caminos de tierra en un tiempo
Pero la hierba se pone verde, así que sé que estoy en el sur
Viejo fondo de madera y no hay duda
Nací en el sur anda llévame a la casa
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
De vuelta al lugar de donde vengo
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
¿Cuánto tiempo me he ido?
Señor llévame a casa
Gracias a Dios nací en el sur
La gente del campo va a cabalgar
Señor llévame a casa
Gracias a Dios me crié en el sur
La gente del campo va a cabalgar
Carreteras secundarias circulando en un carril de 2 vías
Pasando por el campo mirando la caña de azúcar
Rodando por el arroyo, apágalo y solo escucha
Mis carreteras no se encuentran en ese sistema de navegación
Dejando de mirar las huellas de los ciervos
Agarrandome una cerveza por la espalda
30.06 a mi lado, puedes sentir que
A justo en el corral de pollos
A a la izquierda en el albergue trasero
Llegamos al río y nunca tocamos un top negro
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
De vuelta al lugar de donde vengo
Mi camino rural me lleva a casa
Llévame al lugar donde nací
Mi camino rural me lleva a casa
¿Cuánto tiempo me he ido?
Señor llévame a casa
Gracias a Dios nací en el sur
La gente del campo va a cabalgar
Señor llévame a casa
Gracias a Dios me crié en el sur
La gente del campo va a montar fuera, fuera