Traducción de la letra de la canción Don't Hate You - The Lacs

Don't Hate You (original)

I guess that you had different plans
30 acres, nice house, good job
And the pots were all pissed in
Now I’m just a bitter man
'Nother drunk old grouch full of doubt
And I ain’t got many shits to give
The liquor just feeds that old flame
Getting pissed off at the thought of your face
I’m sick of losing it all to your games
I’ma get gone 'round from all that hate 'cause
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
I don’t (I hate it that I don’t hate you)
Whatever
I’ve been riding round thinking 'bout you
Yeah I’ve been hiding out, drinking Crown too
And I propose a toast and I hope the best for you
And ain’t but one thing left to do
It’s 5 o’clock ain’t fit this out
Pop a top then bend the block
For a fifth of Bacardi to the back of the bar
This Makers Mark is fit to drop
Memories, let’s wash 'em down
Don’t believe me then watch me now
But the blood to the ground
Till the round and the pound
Let’s set 'em up and knock 'em down
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Sitting round drinking in this bar all night
Throwing back shots and I’m feeling alright
The feeling creeps in and I start to think about you
But I know what to do
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you
Ain’t enough liquor up on that wall
I hate it that I don’t hate you
Go and figure it’s time for last call
I hate it that I don’t hate you
You had to go, you ruined everything
Now the drink is what I love the most
I hate giving up but I don’t know what to do
I hate it that I don’t hate you

(traducción)

Supongo que tenías planes diferentes
30 acres, linda casa, buen trabajo
Y las ollas estaban todas meadas en
Ahora solo soy un hombre amargado
'Otro viejo cascarrabias borracho lleno de dudas
Y no tengo muchas mierdas para dar
El licor solo alimenta esa vieja llama
Enojarse al pensar en tu cara
Estoy harto de perderlo todo con tus juegos
Me iré por todo ese odio porque
No hay suficiente licor en esa pared
Odio que no te odio
Ve y piensa que es hora de la última llamada
Odio que no te odio
Tenías que irte, arruinaste todo
Ahora la bebida es lo que más me gusta
Odio rendirme pero no sé qué hacer
Odio que no te odio
Yo no (Odio que no te odio)
Lo que
He estado dando vueltas pensando en ti
Sí, me he estado escondiendo, bebiendo Crown también
Y propongo un brindis y espero lo mejor para ti
Y no queda más que una cosa por hacer
Son las 5 en punto, no encaja esto
Levanta una parte superior y luego dobla el bloque
Por una quinta parte de Bacardí al fondo de la barra
Este Makers Mark está listo para caer
Recuerdos, vamos a lavarlos
No me creas entonces mírame ahora
Pero la sangre al suelo
Hasta la ronda y la libra
Vamos a prepararlos y derribarlos
No hay suficiente licor en esa pared
Odio que no te odio
Ve y piensa que es hora de la última llamada
Odio que no te odio
Tenías que irte, arruinaste todo
Ahora la bebida es lo que más me gusta
Odio rendirme pero no sé qué hacer
Odio que no te odio
Sentado alrededor bebiendo en este bar toda la noche
Lanzando tiros y me siento bien
El sentimiento se arrastra y empiezo a pensar en ti
Pero sé qué hacer
No hay suficiente licor en esa pared
Odio que no te odio
Ve y piensa que es hora de la última llamada
Odio que no te odio
Tenías que irte, arruinaste todo
Ahora la bebida es lo que más me gusta
Odio rendirme pero no sé qué hacer
Odio que no te odio
No hay suficiente licor en esa pared
Odio que no te odio
Ve y piensa que es hora de la última llamada
Odio que no te odio
Tenías que irte, arruinaste todo
Ahora la bebida es lo que más me gusta
Odio rendirme pero no sé qué hacer
Odio que no te odio