Traducción de la letra de la canción Ease Along - The Lacs

Ease Along (original)

Well I’ve seen some pretty bad brawls, blacked eyes and broken jaws.
If you talk loud around here, well you better be tough like an old ford truck.
Now a good clean fight for me is just fine, but when somebody pulls something
From his belt line, things go from bad to worse, when a gun gets drawn.
Well I had a good time, but I think I’m about to ease along.
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own.
So keep the tip, I’m about to split for somebody starts a brawl.
Hey i had a good time but i think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.
Now I’ve been coming to this old honkytonk for awhile
Country boys talking noise just to make them girls smile.
We relax kick back and maybe have a few shots.
Playing the country juke box weither you like it or not
There ain’t a damn thing wrong with friends and eight ball fool.
Till this stranger in the corner started acting a fool.
The little city slicker couldn’t handle his liqure
Started talking about the country folks, so ya’ll go figure
I mean it happend all so fast he couldn’t figure it out
He couldn’t get the taste of Georgia boot up out his mouth.
The little sissy in a cowboy hat, that ain’t real you ask what happend
Now he’s sleepin on the honky tonk floor
Somebody better get him cause he don’t belong
And I ain’t going back to jail so I’m goin' to ease along
Cause a pistol ain’t suppost to mix with a gut full of alcohol.
That old right hand will go to shaking wanting to kill my own
So you keep the tip cause I’m about to split for somebody starts a brawl
Hey I had a good time but I think I’m about to ease along.
Think I’m about to ease along, think I’m about to ease along.

Ease Along (traducción)

Bueno, he visto algunas peleas bastante malas, ojos morados y mandíbulas rotas.
Si hablas en voz alta por aquí, será mejor que seas duro como un viejo camión Ford.
Ahora, una buena pelea limpia para mí está bien, pero cuando alguien saca algo
Desde su cintura, las cosas van de mal en peor, cuando se saca un arma.
Bueno, la pasé bien, pero creo que estoy a punto de relajarme.
Porque no se supone que una pistola se mezcle con un intestino lleno de alcohol.
Esa vieja mano derecha se pondrá a temblar con ganas de matar a la mía.
Así que quédate con la propina, estoy a punto de partir porque alguien comienza una pelea.
Oye, la pasé bien, pero creo que estoy a punto de relajarme.
Creo que estoy a punto de relajarme, creo que estoy a punto de relajarme.
Ahora he estado viniendo a este viejo honkytonk por un tiempo
Chicos de campo hablando ruido solo para hacer sonreír a las chicas.
Nos relajamos y tal vez tomamos algunos tragos.
Tocando la máquina de discos country, te guste o no
No hay nada de malo con los amigos y el tonto de ocho bolas.
Hasta que este extraño en la esquina comenzó a actuar como un tonto.
El pequeño urbanita no pudo con su licor
Comenzó a hablar sobre la gente del campo, así que ya se imaginarán
Quiero decir que sucedió todo tan rápido que no pudo entenderlo.
No podía sacarse de la boca el sabor de la bota de Georgia.
La pequeña mariquita con un sombrero de vaquero, eso no es real, preguntas qué pasó
Ahora está durmiendo en el piso de honky tonk
Será mejor que alguien lo atrape porque no pertenece
Y no voy a volver a la cárcel, así que me voy a relajar
Porque no se supone que una pistola se mezcle con un intestino lleno de alcohol.
Esa vieja mano derecha irá a temblar queriendo matar a la mía
Así que quédate con la propina porque estoy a punto de dividirme porque alguien comienza una pelea
Oye, la pasé bien, pero creo que estoy a punto de relajarme.
Creo que estoy a punto de relajarme, creo que estoy a punto de relajarme.