Traducción de la letra de la canción Get Lost - The Lacs

Get Lost (original)

There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
I’m chillin' way back in the pines
And it’s alright if the clock just stops for a while
And all them rowdy friends of mine
They all call, but y’all I got some things on my mind
I need a half a gallon bottle, not a cell phone
I wanna close my eyes and just sail on
There’s a place in my mind that I go to rewind
Kick back, let go and try to lose it sometimes
'Cause I been thinkin' 'bout thinkin' 'bout leavin'
Goin' to a place where I can think without reason
All of my worries left out in space
Come Monday it’s back to that old rat race
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And i’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
So many phone calls and deadlines
Articles and headlines
It’s okay another buGy day
But I need to get my head right
Ain’t crunk the four wheel drive in quite a while
You know the kind
Jump in the truck and find some mud
And cruise around to ease my mind
Rippin' through the Georgia pines
Sunny skies and feelin' fine
They don’t sell beer up in here
So I guess I’ll hit the county line
Stoppin' by, the river’s high
Maybe catch some fish to fry
My tackle box stays in the back
With my old Zebco with my spider wire
Slow it down and figure out
What this life is all about
It ain’t the money or the clout
It ain’t the future, it’s right now
So tell me what y’all know about them dirty country roads
Gettin' lost it cleanse the soul ever since the days of old
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost
There’s a lean-to shed, burn pile, and some hound dogs
An ol' boy like me just get lost
Whiskey got ya boy feelin' nice
And I’ll be gone the whole night
Really ain’t no need to call
The truth is that you don’t need to worry at all
I’ll be just fine
As long as I can just get lost

(traducción)

Hay un cobertizo adosado, una pila de quemados y algunos perros de caza.
Un viejo chico como yo simplemente se pierde
El whisky hizo que tu chico se sintiera bien
Y me iré toda la noche
Realmente no hay necesidad de llamar
La verdad es que no tienes por qué preocuparte en absoluto
estaré bien
Mientras pueda perderme
Me estoy relajando en los pinos
Y está bien si el reloj se detiene por un momento
Y todos esos ruidosos amigos míos
Todos llaman, pero ustedes, tengo algunas cosas en mente
Necesito una botella de medio galón, no un celular
Quiero cerrar los ojos y seguir navegando
Hay un lugar en mi mente que voy a rebobinar
Relájate, déjate llevar y trata de perderlo a veces
Porque he estado pensando en pensar en irme
Ir a un lugar donde puedo pensar sin razón
Todas mis preocupaciones dejadas en el espacio
Ven el lunes, vuelve a esa vieja carrera de ratas
Hay un cobertizo adosado, una pila de quemados y algunos perros de caza.
Un viejo chico como yo simplemente se pierde
El whisky hizo que tu chico se sintiera bien
Y me iré toda la noche
Realmente no hay necesidad de llamar
La verdad es que no tienes por qué preocuparte en absoluto
estaré bien
Mientras pueda perderme
Tantas llamadas telefónicas y plazos
artículos y titulares
Está bien otro día de buGy
Pero necesito tener mi cabeza bien
No se ha roto la tracción en las cuatro ruedas en bastante tiempo
sabes el tipo
Sube al camión y encuentra algo de barro.
Y navegar alrededor para aliviar mi mente
Rippin 'a través de los pinos de Georgia
Cielos soleados y sentirse bien
Aquí no venden cerveza
Así que supongo que llegaré a la línea del condado
Parando, el río está alto
Tal vez pescar algo para freír
Mi caja de aparejos se queda atrás
Con mi viejo Zebco con mi alambre de araña
Reduzca la velocidad y descubra
De qué se trata esta vida
No es el dinero o la influencia
No es el futuro, es ahora mismo
Así que díganme qué saben sobre esos sucios caminos rurales
Perderlo, limpiar el alma desde los días de antaño
Hay un cobertizo adosado, una pila de quemados y algunos perros de caza.
Un viejo chico como yo simplemente se pierde
El whisky hizo que tu chico se sintiera bien
Y me iré toda la noche
Realmente no hay necesidad de llamar
La verdad es que no tienes por qué preocuparte en absoluto
estaré bien
Mientras pueda perderme
Hay un cobertizo adosado, una pila de quemados y algunos perros de caza.
Un viejo chico como yo simplemente se pierde
El whisky hizo que tu chico se sintiera bien
Y me iré toda la noche
Realmente no hay necesidad de llamar
La verdad es que no tienes por qué preocuparte en absoluto
estaré bien
Mientras pueda perderme