Traducción de la letra de la canción King of the Honey Hole - The Lacs

King of the Honey Hole (original)

I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Hey boys I think you Jack slippin' thinkin' I’m gonna stall
I set the hook it makes me holler like a hound dog
They see me drag 'em in, I know it gets 'em mad
You thought you caught you one, you hung up in the lily pads
Nah I ain’t your fishin' buddy, I’m fishin' for the money
You picked a pretty hole, but that hole ain’t got the honey
They steady crankin', flippin' jigs tryin' to stick 'em
But you fishin' for nothin' cause I done stuck 'em
I got 'em
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
I’m wakin' up early, rise and shine, we do more than just wet the line
Back it in, I’m here to win, hold your hat its time to ride
Got the Carolina stretched out, y’all know what I’m talkin' 'bout
Flippin' jigs and crankin' 'em out, we came here to turn it out
10 long hours in the sun, just a couple more and this race is done
My honey hole, you ain’t gettin' none, that’s the way big bass is done
Set the hook, got it lock, in Guntersville and Table Rock
You can’t do it from the dock, make a good ol' boy find that
Competition gets harder as we get farther and farther
And we coverin 'water all the way from Texas to Florida
So tell 'em loud, lock it in, I’m just lookin' for the win
Grab that fish and hold it high, everybody bow to the king tonight
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
I’ve got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole
Got my big bass sack slap filled for the win
Flip my hat to the back, put the Merc' in the wind
Grab that fish hold it high, let my competition know
Surprise, surprise, I’m the king of the Honey Hole

King of the Honey Hole (traducción)

Tengo mi gran bofetada de bajo llena para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole
Hola chicos, creo que Jack se está deslizando pensando que me voy a estancar
Pongo el anzuelo, me hace gritar como un perro de caza
Me ven arrastrarlos, sé que los enoja
Pensaste que atrapaste uno, colgaste en los nenúfares
Nah, no soy tu compañero de pesca, estoy pescando por el dinero
Elegiste un bonito agujero, pero ese agujero no tiene la miel
Ellos constantemente arrancan, flippin jigs tratando de pegarlos
Pero no estás pescando nada porque yo los atrapé
los tengo
Tengo mi gran bofetada de bajo llena para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole
Me despierto temprano, levántate y brilla, hacemos más que solo mojar la línea
Retrocede, estoy aquí para ganar, sostén tu sombrero, es hora de montar
Tengo la Carolina estirada, todos saben de lo que estoy hablando
Volteando plantillas y poniéndolas en marcha, vinimos aquí para apagarlo
10 largas horas bajo el sol, solo un par más y esta carrera está lista
Mi agujero de miel, no obtendrás ninguno, así es como se hace el bajo grande
Pon el anzuelo, consíguelo, en Guntersville y Table Rock
No puedes hacerlo desde el muelle, haz que un buen chico lo encuentre
La competencia se vuelve más difícil a medida que avanzamos más y más
Y cubrimos el agua desde Texas hasta Florida
Así que diles en voz alta, enciérralo, solo estoy buscando la victoria
Agarra ese pez y mantenlo en alto, todos se inclinan ante el rey esta noche
Tengo mi gran bofetada de bajo llena para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole
Llené mi gran bofetada de bajo para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole
Tengo mi gran bofetada de bajo llena para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole
Llené mi gran bofetada de bajo para ganar
Voltea mi sombrero hacia atrás, pon el Merc' en el viento
Agarra ese pez, mantenlo en alto, deja que mi competencia lo sepa
Sorpresa, sorpresa, soy el rey del Honey Hole