Traducción de la letra de la canción Tall Grass - The Lacs, Matt Stillwell

Tall Grass (original)

We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
I watched the sun fade out in that big red sky
I’m just a creek bank chillin' it’s the time of my life
Navigatin' through the tall grass swimming and fishin'
With the cane poles bobbers and a bucket of crickets
Laid up on that gator slide sippin' that wine
And catchin' all the white perches hittin' the line
I got to get a mess for later on in the night
Cuz fish and grits is the shit when it’s cooked just right
I got Mr. Smith’s daughter hangin' onto my arm
We just some country boys and girls getting down on the farm
And the bright summer sun couldn’t get much hotter
So the shirts come off and we jump in the water
I love going to a place that everybody goes
And livin' in a town that everybody knows
Bless take it slow and just see where it goes
I love livin' my life where the tall grass grows
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine, watching that sun get low
Ole bright suns shinning on some tanned up legs
Ole grilled up sausage on a piece of white bread
It don’t get much better for some folks like us
And there ain’t no rebel gonna stop my buck
And them young’ns on a 4 wheeler stirrin' up dust
Billy hidin' in his truck tryin' roll one up
Just a few good things in my life that I love
Just a few good things that’s in my blood
If I ever die young don’t cry for me
Cuz if my spirit lives on you know where I’ll be
There ain’t many boys out there that ain’t been found
Rip everything but pines up outta the ground
While me and my friends take time real slow
Drop it down to 4 low and let it sooth my soul
Everyday get stuck in a big mud hole
Just sit right there and watch the sun get low
We were walking through the tall grass
Headin' down to the swimming hole
And these beers ain’t gonna last
You know we’re always needing more
Just looking for a good time
Laid back and livin' slow
Everybody’s feeling fine
Watching that sun get low
Oooh
Watching that sun get low
Livin' slow, laid back and livin' slow
Watching that sun get low
Watching that sun get low
You know I’m feelin' fine, feelin' fine
Tall grass

(traducción)

Estábamos caminando a través de la hierba alta
Dirigiéndose al hoyo de natación
Y estas cervezas no van a durar
Sabes que siempre estamos necesitando más
Solo buscando un buen momento
Relajado y viviendo lento
Todo el mundo se siente bien, viendo que el sol se pone
Vi el sol desvanecerse en ese gran cielo rojo
Solo soy un banco de riachuelo relajándose, es el mejor momento de mi vida
Navegando a través de la hierba alta nadando y pescando
Con los bastones de caña y un cubo de grillos
Acostado en ese tobogán de caimanes bebiendo ese vino
Y atrapando todas las perchas blancas golpeando la línea
Tengo que hacer un lío para más tarde en la noche
Porque el pescado y la sémola son la mierda cuando se cocinan bien
Tengo a la hija del Sr. Smith colgando de mi brazo
Solo somos algunos chicos y chicas de campo bajando a la granja
Y el brillante sol de verano no podría calentarse mucho más
Así que se quitan las camisas y saltamos al agua
Me encanta ir a un lugar al que va todo el mundo.
Y viviendo en una ciudad que todos conocen
Bendición, tómalo con calma y solo mira a dónde va
Me encanta vivir mi vida donde crece la hierba alta
Estábamos caminando a través de la hierba alta
Dirigiéndose al hoyo de natación
Y estas cervezas no van a durar
Sabes que siempre estamos necesitando más
Solo buscando un buen momento
Relajado y viviendo lento
Todo el mundo se siente bien, viendo que el sol se pone
Viejos soles brillantes brillando en algunas piernas bronceadas
Ole salchicha a la parrilla sobre un trozo de pan blanco
No hay nada mejor para algunas personas como nosotros
Y no hay ningún rebelde que detenga mi dinero
Y esos jóvenes en un vehículo de 4 ruedas levantando polvo
Billy escondido en su camión tratando de enrollar uno
Solo algunas cosas buenas en mi vida que amo
Solo algunas cosas buenas que están en mi sangre
Si alguna vez muero joven, no llores por mí
Porque si mi espíritu sigue vivo, sabes dónde estaré
No hay muchos chicos por ahí que no hayan sido encontrados
Arranca todo menos los pinos del suelo
Mientras mis amigos y yo tomamos el tiempo muy lento
Bájalo a 4 bajo y deja que calme mi alma
Todos los días quedar atrapado en un gran agujero de barro
Solo siéntate ahí y mira cómo se pone el sol
Estábamos caminando a través de la hierba alta
Dirigiéndose al hoyo de natación
Y estas cervezas no van a durar
Sabes que siempre estamos necesitando más
Solo buscando un buen momento
Relajado y viviendo lento
todos se sienten bien
Viendo que el sol se pone bajo
Oooh
Viendo que el sol se pone bajo
Viviendo lento, relajado y viviendo lento
Viendo que el sol se pone bajo
Viendo que el sol se pone bajo
Sabes que me siento bien, me siento bien
Cesped alto