Traducción de la letra de la canción Red Eyes - The Lacs

Red Eyes (original)

And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights
She been sober a year and a half
And all the things she tried to leave in the past
Was here, living in this small town
And all her family tried to keep her away from him
'Cause judging by the alcohol on his breath
He’s up to no good again
And she gets so lonely
Until the tear drops turn into wine
And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights
Yeah, he had that fire burning
That feeling inside her
He knew what drives her despite her
Voted cutest couple by the while in high school
But a different tone, while at home
Creeping, breaking all the rules
Her side of the family was the church crowd class act
For his it was the rough necks, wrong side of the tracks
And her mama said baby don’t throw your life away
And she said I love him mama, everything is gonna be okay
Your mother’s so upset, crying took her, car, phone
And her daughter said you better love or mama I’ll be gone
Then that car rode in the she kissed her folks goodbye
And she said you got to realize
There’s more to him than red eyes
And I see red eyes behind the headlights again
no matter how high he gets
And two more one night stands in the dark
He’s her heart and just follow the part
Drinking alone in the sun just one more time
Ah, and I see red eyes behind the lights
And I see red eyes behind the lights

(traducción)

Y veo ojos rojos detrás de los faros otra vez
no importa lo alto que llegue
Y dos más de una noche en la oscuridad
Él es su corazón y solo sigue la parte
Bebiendo solo al sol solo una vez más
Ah, y veo ojos rojos detrás de las luces.
Y veo ojos rojos detrás de las luces
Ha estado sobria un año y medio
Y todas las cosas que trató de dejar en el pasado
Estaba aquí, viviendo en este pequeño pueblo
Y toda su familia trató de alejarla de él.
Porque a juzgar por el alcohol en su aliento
Él no está tramando nada bueno otra vez
Y ella se vuelve tan sola
Hasta que las lágrimas se conviertan en vino
Y veo ojos rojos detrás de los faros otra vez
no importa lo alto que llegue
Y dos más de una noche en la oscuridad
Él es su corazón y solo sigue la parte
Bebiendo solo al sol solo una vez más
Ah, y veo ojos rojos detrás de las luces.
Y veo ojos rojos detrás de las luces
Sí, tenía ese fuego ardiendo
Ese sentimiento dentro de ella
Sabía lo que la impulsa a pesar de su
Votada como la pareja más linda mientras estaba en la escuela secundaria
Pero un tono diferente, mientras que en casa
Arrastrándose, rompiendo todas las reglas
Su lado de la familia era el acto de clase de la multitud de la iglesia.
Para él fueron los cuellos ásperos, el lado equivocado de las vías
Y su mamá dijo bebé, no tires tu vida por la borda
Y ella dijo que lo amo mamá, todo va a estar bien
Tu madre está tan molesta que el llanto se la llevó, el auto, el teléfono
Y su hija dijo mejor amor o mamá me iré
Entonces ese auto entró y ella se despidió de sus padres
Y ella dijo que tienes que darte cuenta
Hay más en él que ojos rojos.
Y veo ojos rojos detrás de los faros otra vez
no importa lo alto que llegue
Y dos más de una noche en la oscuridad
Él es su corazón y solo sigue la parte
Bebiendo solo al sol solo una vez más
Ah, y veo ojos rojos detrás de las luces.
Y veo ojos rojos detrás de las luces