Traducción de la letra de la canción Rusty's Junk Shack (Skit) - The Lacs

Rusty's Junk Shack (Skit) (original)

And we’re back here live on Rusty’s Junk Shack it’s time to go out to our first
caller.
First caller whatcha got
Well I got this burning head golden wing tip rooster he’s approximately been in
19 fights and won 'em all
But I’m in a tight right now so I’ll take 35 cash for him uh I will be willing
to trade for a Bring & Straton none of that Japan made stuff push lawn mower
it’s gotta be pull crop though I don’t like none of that electronic stuff
neither and if you wanna trade or buy my rooster just give me a holler
All right back here with Rusty’s Junk Shack if you wanna buy the rooster just
give us a call up here at the radio station and we’ll hook you up with more
info
Lets go out with our next caller, caller whatcha got
Hey man this is uh this is uh Cecil I was callin' in man I want to swap uh I
want to swap you I got four pairs of uh Red Wing Boots uh they all used but
they all steel toed too.
Uh I’m wanting to trade oh uh any any kind of any kind
of muffler system uh I got an old I got an old pet hog he likes to get up under
my truck and he likes to sleep up under there and he done tore my muffler
system all up man.
So I’m gonna need one of 'em if anybody got one I’d sure
love to trade it for ya man.
Like I said I got you know they used boots man but
they all steel toed the steel toes the steel toes still good in 'em
That’s right if you wanna trade
Uh you know just give me a holler I’ll swap ya
Cecil Cecil we we got it from here Cecil.
Anybody want to trade the Red Wing
Boots for a muffler system give us a call up here at the radio station and we
will give you Cecil’s information.
Can we hear from one more caller today and
that’s all we got time we got for today here on Rusty’s Junk Shack
Yeah man I would like to ask anybody if they have any old cassette tapes or uh
old rock tapes out there you know I just bought me an old Jeep and its had a
cassette player in it and I just want to go old school for a while.
Don’t be a tape player hater.
And uh I would like to trade some cassette tapes
out for a 50 pound sack of uh black eyed peas 'cause you know the rain just
didn’t come through for us like I thought it would this year.
I don’t know what
we’re gonna do as far as the crops go but hey it will be okay man.
And if you all want to trade man than just give me a holler and I 'preciate
y’alls time
Alright maybe the rain will come through for us this year and that voice sure
sounded familiar.
You never know whose gonna call here on Rusty’s Junk Shack.
Thank y’all for tuning in today and until next time keep that junk cause you
never know how much its worth and call us up

(traducción)

Y estamos de vuelta aquí en vivo en Rusty's Junk Shack, es hora de salir a nuestro primer
llamador.
Primera llamada, ¿qué tienes?
Bueno, tengo este gallo de punta de ala dorada de cabeza ardiente en el que ha estado aproximadamente
19 peleas y las gano todas
Pero estoy en un aprieto en este momento, así que tomaré 35 en efectivo por él, eh, estaré dispuesto
a cambio de un Bring & Straton, nada de eso hecho en Japón, cortacésped de empuje
tiene que ser pull crop aunque no me gusta ninguna de esas cosas electrónicas
ninguno y si quieres cambiar o comprar mi gallo solo dame un grito
Muy bien, aquí con Rusty's Junk Shack si quieres comprar el gallo solo
llámanos aquí a la estación de radio y te conectaremos con más
información
Salgamos con nuestra próxima persona que llama, persona que llama, ¿qué tiene?
Hola hombre, este es uh, este es uh, Cecil, estaba llamando, hombre, quiero intercambiar, uh, yo
quiero cambiarte tengo cuatro pares de uh Red Wing Boots uh todos usaron pero
todos ellos punta de acero también.
Uh, quiero intercambiar, oh, cualquier tipo de cualquier tipo
del sistema de silenciador, eh, tengo un viejo tengo un viejo cerdo mascota al que le gusta meterse debajo
mi camión y le gusta dormir ahí debajo y me rompió el silenciador
todo el sistema hombre.
Así que voy a necesitar uno de ellos si alguien tiene uno, estoy seguro
Me encantaría cambiarlo por tu hombre.
Como dije, te entendí que usaban botas, hombre, pero
todos ellos punta de acero los dedos de los pies de acero los dedos de los pies todavía buenos en ellos
Así es si quieres comerciar
Uh, sabes, solo dame un grito, te cambiaré
Cecil Cecil lo conseguimos de aquí Cecil.
Alguien quiere cambiar el Red Wing
Las botas para un sistema de silenciador nos dan una llamada aquí en la estación de radio y nosotros
le dará la información de Cecil.
¿Podemos escuchar de una llamada más hoy y
eso es todo el tiempo que tenemos para hoy aquí en Rusty's Junk Shack
Sí, hombre, me gustaría preguntarle a alguien si tiene alguna cinta de casete vieja o eh.
viejas cintas de rock por ahí sabes que me acabo de comprar un viejo Jeep y tenía un
reproductor de casetes en él y solo quiero ir a la vieja escuela por un tiempo.
No seas un odiador de reproductores de cintas.
Y me gustaría intercambiar algunas cintas de casete
fuera por un saco de 50 libras de guisantes de ojo negro porque sabes que la lluvia solo
no resultó para nosotros como pensé que sería este año.
no se que
lo haremos en lo que respecta a los cultivos, pero bueno, estará bien, hombre.
Y si todos quieren intercambiar, hombre, solo dame un grito y te lo agradezco.
todo el tiempo
De acuerdo, tal vez la lluvia nos ayude este año y esa voz seguro
sonaba familiar.
Nunca se sabe quién llamará aquí en Rusty's Junk Shack.
Gracias a todos por sintonizar hoy y hasta la próxima, quédense con esa basura porque
nunca sepa cuánto vale y llámenos