Traducción de la letra de la canción Always, to Belong - The Last Royals

Always, to Belong (original)

I’ll photograph evening light
And send at once, the setting sun
To the ones that I love
The bastards they will fall
To the ground
Splitting hairs and taking bites
Trying always, to belong
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
I’ll cut a path
Through the trees
Using only living leaves
To the ones that I love
And the bastards they will fall
Dressing up and dressing down
Our happy hearts
They’re beating twice
Without beating once
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
And the bastards they will fall
They’re dressing up
I’m dressing down
And our happy hearts
Are twice as fast
Through the forest we will crawl
I’ll cut a path right through the trees
Using only living leaves
And our happy hearts are twice as fast
They’re splitting hairs and getting by
Trying every day and always to belong

Always, to Belong (traducción)

Fotografiaré la luz del atardecer
Y envía de una vez, el sol poniente
A los que amo
Los cabrones van a caer
Al suelo
Dividiendo pelos y tomando mordiscos
Tratando siempre de pertenecer
Y cantamos...
Oh oh, bastante bien
Ay, adiós, adiós
Oh, justa advertencia
A las paredes que se interponen
Un padre amoroso y un hijo
Cortaré un camino
Entre los árboles
Usando solo hojas vivas
A los que amo
Y los cabrones caerán
Vestirse y vestirse
Nuestros corazones felices
estan latiendo dos veces
Sin latir una vez
Y cantamos...
Oh oh, bastante bien
Ay, adiós, adiós
Oh, justa advertencia
A las paredes que se interponen
Un padre amoroso y un hijo
Y los cabrones caerán
se estan disfrazando
me estoy vistiendo
Y nuestros corazones felices
Son el doble de rápidos
Por el bosque nos arrastraremos
Cortaré un camino a través de los árboles
Usando solo hojas vivas
Y nuestros corazones felices son el doble de rápidos
Están dividiendo pelos y arreglándoselas
Intentando todos los días y siempre pertenecer