Traducción de la letra de la canción Barefoot Winter Waltz - The Last Royals

Barefoot Winter Waltz (original)

Come on dance with me
on the bare floor that needs sweeping
maybe then we’ll start believing we’re in love
Come on feel the cold
in the endless sounds of winter
that low and dark hum and clatter
of our makeshift stairway
When all you feel is love
and the strings on my heart tug
let me fall around your neck
And you can tell me I’m wrong
You can tell me I’m too late
What about the letter, and the wine, and the flowers on the barefoot waltz?
it’s time to come out and dance
When we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
Come on feel the pain
Ohhh yeah dancing in the street
and the snow beneath our feet drifting away
So so so when all you feel is love
and the streets on my heart tug
let me fall around your neck
And tell me I’m wrong
yeah tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flowers on the barefoot waltz?
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flower on the barefoot waltz
tell me I"m wrong
oh tell me I’m too late
What about the letter and the wine and the flower on the barefoot waltz
It’s time to come out and dance
when will we realize
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
it’s all about the love and the faith and the flowers on the barefoot waltz
So follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers it’s not too late
for love
follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
for answers
it’s not too late
for love
yeah follow me slow
and softly
we’re gonna sing along
and hold me
while we wait
oh for answers
it’s not too late
for love

Barefoot Winter Waltz (traducción)

Ven a bailar conmigo
en el piso desnudo que necesita barrer
tal vez entonces empecemos a creer que estamos enamorados
Vamos, siente el frío
en los interminables sonidos del invierno
ese zumbido y ruido bajo y oscuro
de nuestra escalera improvisada
Cuando todo lo que sientes es amor
y las cuerdas en mi corazón tiran
déjame caer alrededor de tu cuello
Y puedes decirme que estoy equivocado
Puedes decirme que llego demasiado tarde
¿Qué hay de la carta, el vino y las flores en el vals descalzo?
es hora de salir y bailar
Cuando nos damos cuenta
se trata del amor y la fe y las flores en el vals descalzo
Vamos, siente el dolor
Ohhh si bailando en la calle
y la nieve bajo nuestros pies se aleja
Tan tan tan cuando todo lo que sientes es amor
y las calles en mi corazón tiran
déjame caer alrededor de tu cuello
Y dime que estoy equivocado
si dime que llego demasiado tarde
¿Qué hay de la carta y el vino y las flores en el vals descalzo?
Es hora de salir y bailar
cuando nos daremos cuenta
se trata del amor y la fe y la flor en el vals descalzo
dime que estoy equivocado
oh, dime que llego demasiado tarde
¿Qué hay de la carta y el vino y la flor en el vals descalzo?
Es hora de salir y bailar
cuando nos daremos cuenta
se trata del amor y la fe y las flores en el vals descalzo
se trata del amor y la fe y las flores en el vals descalzo
Así que sígueme lento
y suavemente
vamos a cantar
y abrázame
mientras esperamos
para respuestas no es demasiado tarde
por amor
sígueme lento
y suavemente
vamos a cantar
y abrázame
mientras esperamos
para respuestas
no es demasiado tarde
por amor
sí, sígueme lento
y suavemente
vamos a cantar
y abrázame
mientras esperamos
oh por respuestas
no es demasiado tarde
por amor