Traducción de la letra de la canción Beyond Your Love - The Last Royals

Beyond Your Love (original)

Is there more to life than lost romances
More to feel than flesh and senses
Am I a fool to look beyond your love
Was I awake or was I dreaming
Did I receive or was I stealing
I’ve been a fool to look beyond your love
My one and only on my mind
Been waiting every night
I’ve been killing every hour
Been shooting up the lies
But I wonder are they thicker than the blood within my veins
And yes I know I’m but a breath
But can this heartbeat still remain
I’ve been a fool
When its all gone to hell
Will I be dying for your whisper
When the deal goes down will I be looking for your touch
Will I be burning through the veil
With fire in my eyes
Or will I envy every brother
Every lover and every spy
I’ve been a fool

(traducción)

¿Hay más en la vida que romances perdidos?
Más para sentir que carne y sentidos
¿Soy un tonto por mirar más allá de tu amor?
¿Estaba despierto o estaba soñando?
¿Recibí o estaba robando
He sido un tonto al mirar más allá de tu amor
Mi único en mi mente
He estado esperando todas las noches
He estado matando cada hora
He estado disparando las mentiras
Pero me pregunto si son más espesas que la sangre dentro de mis venas
Y sí, sé que no soy más que un respiro
¿Pero puede permanecer este latido del corazón?
he sido un tonto
Cuando todo se ha ido al infierno
¿Estaré muriendo por tu susurro?
Cuando el trato termine, estaré buscando tu toque
¿Estaré quemando a través del velo?
Con fuego en mis ojos
¿O envidiaré a todos los hermanos
Cada amante y cada espía
he sido un tonto