Traducción de la letra de la canción Never Be Alone - The Last Royals

Never Be Alone (original)

I only know you
When you’re smoking cigarettes on a Saturday night
And all you’ve breathed through
Is swirling ‘round your head reflecting the light
How can we not be true
When your long dark hair’s getting tangled in mine
I’d be a liar too
If I didn’t tell you we can leave this all behind
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
I only know you
In that jet black dress on a Saturday night
And every lovers clue
Lighting up your smoke ring babe like the 4th of July
How can we not be true
When your long dark hair’s getting tangled in mine
We’re in and out of tune
But I gotta tell you we can leave this all behind
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
Under the moon light girl
It doesn’t seem so hard
We got a long clear night to cover up the scars
Under the moonlight girl
You don’t seem so far
I feel your red wine heart and I know who you are
You’re not alone, I’m not alone
Somehow I knew
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone
We will never, never, never be alone

(traducción)

solo te conozco a ti
Cuando estás fumando cigarrillos un sábado por la noche
Y todo lo que has respirado
Está girando alrededor de tu cabeza reflejando la luz
¿Cómo no podemos ser verdad?
Cuando tu cabello largo y oscuro se enreda en el mío
Yo también sería un mentiroso
Si no te dijera que podemos dejar todo esto atrás
No estás solo, no estoy solo
De alguna manera lo sabía
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
solo te conozco a ti
Con ese vestido negro azabache en un sábado por la noche
Y cada pista de los amantes
Encendiendo tu anillo de humo nena como el 4 de julio
¿Cómo no podemos ser verdad?
Cuando tu cabello largo y oscuro se enreda en el mío
Estamos dentro y fuera de sintonía
Pero tengo que decirte que podemos dejar todo esto atrás
No estás solo, no estoy solo
De alguna manera lo sabía
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Bajo la luz de la luna niña
No parece tan difícil
Tenemos una noche larga y clara para cubrir las cicatrices
Bajo la luz de la luna niña
No pareces tan lejos
Siento tu corazón de vino tinto y sé quién eres
No estás solo, no estoy solo
De alguna manera lo sabía
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Nunca, nunca, nunca estaremos solos
Nunca, nunca, nunca estaremos solos