Traducción de la letra de la canción Good Day Radio - The Last Royals

Good Day Radio (original)

So I’m back in my old suburb
With the windows down
Had to climb a China bus before we saw this town
But now everything is perfect
'Cause the rent is free
And I’m sipping on a cola watching MTV
Dip my feet in the water
As I reminisce
All the memories, the pain, and early high school bliss
Coming on strong
Like the sound of my old funk tapes
And I can’t believe my ears
This life I won’t forsake
'Cause it’s a good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
My blue 1984 Honda Accord
That was taken up to heaven 'cause I smashed up the doors
Had my job at True Value
Went four days a week
I can help with anything but lawn and garden technique
And it’s a shame that I don’t often think about these times
Left for college
Four years later, still not rakin' in a dime
But the carpet and the walls of my room, they still confess
All the dreamin', and the hopin', that was in my chest
So it’s a good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Good day to be on the radio
Good day to be on the radio, yeah
Yeah… radio yeah…
Yeah… radio yeah…
Radio yeah…
You know when you feel that you can’t do it alone
It takes a heartbeat and a miracle just to pick up the phone
If you’ve been crawling back and forth from a maybe to a no
Then it seems as if you’re ready for your day on radio
, spin my head like a
Go ahead to a room, do it night after night
Night after night
To a room, I can deal, you know
Take me down, night after night
Night after night
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Así que estoy de vuelta en mi antiguo suburbio
Con las ventanas abajo
Tuve que subir a un autobús de China antes de ver esta ciudad
Pero ahora todo es perfecto
Porque el alquiler es gratis
Y estoy bebiendo una cola viendo MTV
Sumergir mis pies en el agua
Como recuerdo
Todos los recuerdos, el dolor y la felicidad temprana de la escuela secundaria.
viniendo fuerte
Como el sonido de mis viejas cintas de funk
Y no puedo creer lo que oigo
Esta vida no la abandonaré
Porque es un buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Mi azul 1984 Honda Accord
Eso fue llevado al cielo porque rompí las puertas
Tenía mi trabajo en True Value
Iba cuatro días a la semana
Puedo ayudar con cualquier cosa menos con la técnica del césped y el jardín.
Y es una pena que a menudo no pienso en estos tiempos
Izquierda para la universidad
Cuatro años más tarde, todavía no rakin 'en un centavo
Pero la alfombra y las paredes de mi cuarto aún confiesan
Todos los sueños y esperanzas que estaban en mi pecho
Así que es un buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
Buen día para estar en la radio
Buen día para estar en la radio, sí
si... radio si...
si... radio si...
Radio sí...
Sabes cuando sientes que no puedes hacerlo solo
Se necesita un latido y un milagro solo para levantar el teléfono
Si ha estado arrastrándose de un tal vez a un no
Entonces parece que estás listo para tu día en la radio
, gira mi cabeza como un
Adelante a una habitación, hazlo noche tras noche
Noche tras noche
A una habitación, puedo tratar, ya sabes
Llévame abajo, noche tras noche
Noche tras noche
Si, si, si