Traducción de la letra de la canción Tragedy - The Last Royals

Tragedy (original)

Yeah you were better when you were dreaming
When you were fighting off the lies
And now I know what you were feeling
And I can see behind your eyes
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Well now we’re kicking and we’re screaming
And now we’re living with a lie
Well that’s the legacy you’re leaving
And all I wanna know is why, why
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Oh the cool of your whisper
A wave to my heart
As the end of the storm takes us back to the start
Where you’ll be thunder
And I’ll be the rain
And tonight we can shake like an old hurricane
Is there rest for the weary
These fists and these tongues
These knuckles, these nails
These wrists and these lungs
Lover, stir up the pool?
Lead me down to the deep
Where the ocean burns white
And the water
It speaks
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark
Everything feels like a tragedy
Everything feels like a tragedy in the dark

(traducción)

Sí, eras mejor cuando estabas soñando
Cuando estabas luchando contra las mentiras
Y ahora sé lo que estabas sintiendo
Y puedo ver detrás de tus ojos
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad
Bueno, ahora estamos pateando y gritando
Y ahora estamos viviendo con una mentira
Bueno, ese es el legado que estás dejando.
Y todo lo que quiero saber es por qué, por qué
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad
Oh el fresco de tu susurro
Una onda a mi corazón
A medida que el final de la tormenta nos lleva de vuelta al comienzo
Donde estarás trueno
Y seré la lluvia
Y esta noche podemos temblar como un viejo huracán
¿Hay descanso para los cansados?
Estos puños y estas lenguas
Estos nudillos, estas uñas
Estas muñecas y estos pulmones
Amante, ¿revuelves la piscina?
Llévame a lo profundo
Donde el océano arde blanco
y el agua
Habla
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad
Todo se siente como una tragedia
Todo se siente como una tragedia en la oscuridad