Traducción de la letra de la canción Honest - The Long Winters

Honest (original)

She loves the singer, every song can bring her close to tears
but when she talks about his band it just confirms her mother’s fears
a little crush on the singer but in her heart she knows it’s true
everything is different when he’s singing right to you
her mother says honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do let the crowd press on the stage
and let the lights wash out their eyes
sixteen years ago I was completely mesmerized
and then the night was done and the singer disappeared behind the stage
and the roadies came and picked me out from on the barricade
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do I wouldn’t change for a moment my life or my ideals
but once I loved a singer and I know just how you feel
for him to say so plainly what your heart can vouch is true
means something is connecting you, something is connecting you
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do don’t you love a singer
don’t you love a singer

Honest (traducción)

Ella ama a la cantante, cada canción puede llevarla al borde de las lágrimas.
pero cuando habla de su banda solo confirma los temores de su madre
un poco enamorada de la cantante pero en su corazón sabe que es verdad
todo es diferente cuando te canta directamente
su madre dice sinceramente, está bien ser cantante
pero no amas a un cantante, hagas lo que hagas, deja que la multitud se presione en el escenario
y deja que las luces laven sus ojos
hace dieciséis años estaba completamente hipnotizado
y luego la noche termino y el cantante desaparecio detras del escenario
y los roadies vinieron y me sacaron de la barricada
Honestamente, está bien ser un cantante
pero no amas a un cantante hagas lo que hagas, hagas lo que hagas no cambiaria ni un momento mi vida ni mis ideales
pero una vez amé a un cantante y sé cómo te sientes
que él diga tan claramente lo que tu corazón puede garantizar que es verdad
significa que algo te está conectando, algo te está conectando
Honestamente, está bien ser un cantante
pero no amas a un cantante hagas lo que hagas, hagas lo que hagas no amas a un cantante
no amas a un cantante