Traducción de la letra de la canción Cadaver Sniffing Dog - The Mountain Goats

Cadaver Sniffing Dog (original)

Hustle up the spiral stairs
See if anyone’s left up there
Teams on the scene from several stations
Everybody adjust your expectations
Stray clumps of hair and blood and brain
Fragments of bone in the drain
Rookies trying to keep the airway clear
But the damage is too severe
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Army crawlers down ash-wet floor
Ready for war
Veterans on their hands and knees
Nobody’s ready for days like these
Wait 'til you come up on the smoking wreck
And even then, you check
Radio home, all clean
If there were any survivors they’ve fled the scene
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog
Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
Sniffing dog

(traducción)

Sube las escaleras de caracol
A ver si queda alguien ahí arriba
Equipos en la escena de varias estaciones
Todos ajusten sus expectativas
Mechones sueltos de cabello y sangre y cerebro
Fragmentos de hueso en el drenaje
Novatos que intentan mantener las vías respiratorias despejadas
Pero el daño es demasiado severo.
Trae al perro detector de cadáveres
Trae al perro detector de cadáveres
Trae el cadáver (Trae el cadáver)
perro olfateador
Trae el cadáver (Trae el cadáver)
perro olfateador
El ejército se arrastra por el suelo mojado por la ceniza
Listo para la guerra
Veteranos en sus manos y rodillas
Nadie está listo para días como estos
Espera hasta que llegues a los restos humeantes
E incluso entonces, compruebas
Radio hogar, todo limpio
Si hubo sobrevivientes, huyeron de la escena.
Trae al perro detector de cadáveres
Trae al perro detector de cadáveres
Trae el cadáver (Trae el cadáver)
perro olfateador
Trae el cadáver (Trae el cadáver)
perro olfateador