Traducción de la letra de la canción Cobra Tattoo - The Mountain Goats

Cobra Tattoo (original)

Sun just clearing the treeline when my day begins
Slippery ice on the bridges, northeastern wind coming in
You will bruise my head, I will strike your heel
Drive past woods of northern pine, try not to let go of the wheel
Dream at night
Girl with a cobra tattoo on her arm
Its head flaring out like a parachute
Prisms in the dew drops in the underbrush
Skatecase sailor’s purses floating down in the black needlerush
Higher than the stars I will set my throne
God does not need Abraham, God can raise children from stones
Dream at night
Girl with a cobra tattoo
And try to hear the garbled transmissions come through

Cobra Tattoo (traducción)

El sol acaba de despejar la línea de árboles cuando comienza mi día
Hielo resbaladizo en los puentes, entra viento del noreste
Me herirás en la cabeza, yo te heriré en el calcañar
Pase por bosques de pinos del norte, trate de no soltar el volante
Sueño de noche
Chica con un tatuaje de cobra en el brazo
Su cabeza se ensancha como un paracaídas.
Prismas en las gotas de rocío en la maleza
Monederos de skatecase marineros flotando en la aguja negra
Más alto que las estrellas pondré mi trono
Dios no necesita a Abraham, Dios puede levantar hijos de las piedras
Sueño de noche
Chica con un tatuaje de cobra
Y trata de escuchar las transmisiones confusas.