Traducción de la letra de la canción Cotton - The Mountain Goats

Cotton (original)

This song is for the rats
Who hurled themselves in to the ocean
When they saw that the explosives in the cargo hold
Were just about to blow
This song is for the soil
That’s toxic clear down to the bedrock
Where no thing of consequence can grow
Drop your seeds there
Let them go
Let them all go
Let 'em all go
This song is for the people
Who tell their families that they’re sorry
For things they can’t and won’t feel sorry for
And once there was a desk
And now it’s in a storage locker somewhere
And this song is for the stick pins and the cottons
I left in the top drawer
Let 'em all go
Let 'em all go
I wanna sing one for the cars
That are right now headed silent down the highway
And it’s dark and there is nobody driving
And something has got to give
I saw you waiting by the roadside
You didn’t know that I was watching
Now you know
Let it all go
Let 'em all go
Let it all go

Cotton (traducción)

Esta canción es para las ratas
que se arrojaron al océano
Cuando vieron que los explosivos en la bodega de carga
estaban a punto de estallar
Esta canción es para el suelo
Eso es tóxico claro hasta los cimientos
Donde nada de importancia puede crecer
Deja tus semillas allí
Déjalos ir
Déjalos ir a todos
Déjalos ir a todos
Esta canción es para la gente.
Que le dicen a sus familias que lo sienten
Por cosas que no pueden y no se arrepentirán
Y una vez hubo un escritorio
Y ahora está en un casillero de almacenamiento en algún lugar
Y esta canción es para los alfileres de palo y los algodones
lo dejé en el cajón de arriba
Déjalos ir a todos
Déjalos ir a todos
Quiero cantar una para los autos
Que ahora mismo se dirigen en silencio por la carretera
Y está oscuro y no hay nadie conduciendo
Y algo tiene que dar
Te vi esperando junto al camino
No sabías que estaba mirando
ahora ya sabes
Deja ir todo
Déjalos ir a todos
Deja ir todo