Traducción de la letra de la canción Divided Sky Lane - The Mountain Goats

Divided Sky Lane (original)

Five years now since they dissolved our crew
Since the fence went up that I can’t cut through
Grass grown high on the former site
Of the carefully tended garden we visited late at night
See how the cracked moon climbs high
In the divided sky
Much blood shed in the phantom zone
I’m a civilian now, I can’t go home
Sweep my front steps at dark each night
Tongue, swollen with prayer, stomach unbearably tight
See how the cracked moon climbs high
In the divided sky
Though the frost bites hard, I maintain my guard
Good spies grow old, they never come in from the cold
Full information blackout
From the field, for me, I know
I will some day learn how to let you go
Clench and unclench my fingers
Get it right some day
Find the place where the memories go dark
And they stay that way
See how the cracked moon climbs high
In the divided sky

(traducción)

Cinco años desde que disolvieron nuestra tripulación
Desde que se levantó la cerca que no puedo atravesar
Hierba que crecía en lo alto del sitio anterior
Del jardín cuidadosamente cuidado que visitamos tarde en la noche
Mira cómo la luna rota sube alto
En el cielo dividido
Mucha sangre derramada en la zona fantasma
Soy un civil ahora, no puedo ir a casa
Barrer mis escalones de entrada en la oscuridad cada noche
Lengua, hinchada por la oración, estómago insoportablemente apretado
Mira cómo la luna rota sube alto
En el cielo dividido
Aunque la escarcha muerde fuerte, mantengo mi guardia
Los buenos espías envejecen, nunca vienen del frío
Apagón completo de información
Del campo, por mí, sé
Algún día aprenderé a dejarte ir
Aprieta y afloja mis dedos
Hazlo bien algún día
Encuentra el lugar donde los recuerdos se oscurecen
Y se quedan así
Mira cómo la luna rota sube alto
En el cielo dividido