Traducción de la letra de la canción Exegetic Chains - The Mountain Goats

Exegetic Chains (original)

Look closely at the shadows
On the ground beneath the trees
The labors of Hercules
Wild grasses on the hills
Rippling in the wind
Cybele unchained
The songs you sing at Christmas time
The stories that you tell
Well I knew them well
Yes I knew them well
Say your prayers to whomever
You call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills you outright
The coins they toss at dancers
Whirling in the city square
Music on the air
The places where we met to share
Our secrets now and then
We will see them again
Change will come
Stay warm inside the ripple
Of the Panasonic hum
It grinds
And it roars
Headed somewhere better
If I have to crawl there on all fours
Say your prayers to whomever
You call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills us outright

(traducción)

Mira de cerca las sombras
En el suelo debajo de los árboles
Los trabajos de Hércules
Hierbas silvestres en las colinas
Ondulando en el viento
Cibeles desencadenada
Las canciones que cantas en Navidad
Las historias que cuentas
Bueno, los conocía bien
Sí, los conocía bien.
Di tus oraciones a quien sea
Llamas a en la noche
Mantenga las cadenas apretadas
Supera este año
Si te mata directamente
Las monedas que les tiran a los bailarines
Girando en la plaza de la ciudad
Música en el aire
Los lugares donde nos reunimos para compartir
Nuestros secretos de vez en cuando
Los volveremos a ver
El cambio vendrá
Mantente caliente dentro de la onda
Del zumbido de Panasonic
se muele
y ruge
Dirigido a un lugar mejor
Si tengo que arrastrarme allí a cuatro patas
Di tus oraciones a quien sea
Llamas a en la noche
Mantenga las cadenas apretadas
Supera este año
Si nos mata directamente